[轉錄]看了覺得挺有感觸的

[chiuchiu1021 (難忘那瞬間)]

※ [本文轉錄自 chiuchiu1021 信箱]

作者: [e-mail]
標題: [轉錄]看了覺得挺有感觸的
時間: Thu Dec 12 10:42:40 2002

作者: XXXX69 (耶!新電腦真棒!) 看板: AAAAAAAA
標題: [轉錄]看了覺得挺有感觸的
時間: Thu Dec 12 02:26:09 2002

※ [本文轉錄自 blurry 看板]
※ [本文轉錄自 kisswatch 看板]

  這是重考班的同學寫的文章
  總覺得越看越有感觸
  波出來分享一下囉...

今天在上英文課的時候
我們在上布希在911一週年在自由女神像下所發表的演講...
裡面說到一段,中文意思大約是表示
我們從這些為我們犧牲的朋友身上,學得許多...
一開始我看不懂他的意思
直到英文老師問了我們一個問題...

你覺得你會活到100歲的舉手
80?  60?  50?...
零零落落...

如果你知道你的生命只剩下30年,你會選擇做什麼?
如果你發現你只剩10年,5年..甚至1年,你還會選擇坐在這裡上課嗎?
所有的人都邊笑邊搖頭
我第一個念頭就是如果我只剩一年,我要馬上收書包閃人..

為什麼?
因為我們把在這裡一年的念書時間當作是明年7月交換入學許可的籌碼
因為我們的目標不是只有7月的成績單
因為我們所有的希望和夢想不是在當下所念的知識所能帶給我們的

那離開補習班的這一年你要做些什麼?
出國旅行?每天逛街?吃最好吃的東西?買做時尚的衣服?
那萬一一年後我還過的好好的呢?

老師很肯定的告訴我們
僅管她知道她明天就會死,她今天還是會站在這裡教我們英文
因為她過得每一天都是她認為最有意義的

你們還記得今年5,6月時自己的心情嗎?
如果告訴你們考完聯考世界就要爆炸,一切將歸零
你還會努力念書嗎?
如果現在有人告訴你你在4年後,5年後在考上研究所之後,你即將離開每個人
你的大學4年會變得怎麼樣?

問問自己,
我們是不是把每一天都過的很快樂?
我們今天所付出的汗水是不是都在為明天歡笑鋪路?
我們的生命是一分一秒的累積還是生命意義的延續?
坐在被劫持飛機上的人不知道他下一秒會成為報紙頭條
在雙子星裡的每一個人也都不知道他下一刻會變成灰燼

我們誰都不知道下一分你身旁會多一個人還是少兩個人
我們誰都不知道下一秒自己的雙眼還看不看的到色彩
但是我們能決定在這一分這一秒我們要過得有意義

你有沒有想過若是下一秒鐘你消失了
有誰會最難過?
想必他/她在你的心中佔了很大的分量

布希說: those people left us memories and empty places
empty place是在餐桌前..床旁邊..你左手心或你右手心上的另一隻手..
那是專屬於某些人的places...儘管人消失了...那不會被取代..會一直是個empty place

我覺得這短短90分鐘的課讓我學了好多好多..
我不能永遠把今天的痛苦看成是明天歡笑的代價
我要讓我存在的每一天,在我身旁的每一個人身上發揮最有意義的影響
這樣我才不會在明天來臨時後悔...

我不知道你們會不會有同樣的感觸
我只希望大家都能好好珍惜自己所擁有的任何東西^^
smartginawu


--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.29.236


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 203.71.84.150
→ smallchiou:推.....(震撼中)
→ inhz:推推推~~~思考ing...