有一種人看起來很健康,卻會被憂鬱人格襲擊,程度從輕微、嚴重至十分嚴重。
我們可以這樣描述他們的情形:沈思、冥想、沈靜內向、謙虛、害羞、不敢提出要求
、堅持己見、懶散、被動、不期待什麼(期待生活安逸如樂園)、不抱持希望、消沈
、沮喪。
這類人選擇自殺的例子不算少,不然就是變得沒精打采、不積極,或者轉往發展
某種癖好,短暫的強化自我,把憂鬱隱藏起來。躁鬱症,以性情的觀點來看,我們稱
為憂鬱症,而非分裂人格、精神疾病。躁和鬱這兩種病並不屬於同一類,這兩種不同
的階段(天大的喜悅----致命的消沈),通常與個人的成長過程有關。躁的時候,所
有的拘謹和自動放棄都不見了,患者熱情洋溢、心情愉快,沒有節制的採購,負債累
累,百分之百樂觀,揮霍無度。直到轉換為鬱的階段,一切恢復舊觀,自怨自艾、膽
小如鼠、絕望沒有精神。
如果生活中有一定的規律,在狂喜與大悲之間交相更替的話,那麼表現在躁鬱症
患者身上的更迭十分驟然且陡峭,從充滿希望的光芒撤換到絕望悲觀,然而躁鬱症只
是起因於沒有希望。
恐懼的原型/Fritz Riemann
--
一邊這樣把文章打出來才深刻察覺這個翻譯者的功力並不很好
我還要自己加字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.213.48