[轉錄][Pippo]AC米蘭“超級皮波”“傷花”怒放

[rurunin (選擇孤獨)]

※ [本文轉錄自 ACMilano 看板]

作者: blancha (Milan,avanti europe) 看板: ACMilano
標題: [Pippo]AC米蘭“超級皮波”“傷花”怒放  
時間: Sat Oct 26 16:53:32 2002



     昨天AC米蘭與拜仁慕尼黑的比賽進行到第64分鐘，1比1的僵局。此刻，一直被死死盯
住的因紮吉橫空出世，接應隊友魯伊﹒科斯塔直傳，從容擺脫庫弗爾，然後面對封堵角度
的韋塞爾斯，近門推射打進遠角。

     菲利普﹒因紮吉的進球把衛冕冠軍推到了小組淘汰的懸崖邊，也讓聖西羅陷入瘋狂。
不過這已經不再稀奇，因為這個賽季的“超級皮波”已經化身為“神奇皮波”。沒有一個
詞彙能夠確切地定義因紮吉的偉大表現，當他的單刀突進令拜仁慕尼黑替補門將韋塞爾斯
徹底絕望的時候，他也給自己的神奇紀錄又添加了一筆：本賽季以來10場比賽的第16粒進
球，同時也是他冠軍聯賽小組賽中的第8個！這讓米蘭在主場得到了金子般的3分，確保他
們早早地晉級第二輪。

     米蘭俱樂部副主席加裡亞尼賽後用“不可思議的奇跡”來形容因紮吉，而隊友塞爾吉
尼奧則稱：“因紮吉在場上給了我很大的幫助，有這樣一位偉大的前鋒為我掩護，使得我
得以有更好的發揮。”

     因紮吉本人則顯得很謙虛：“我要感謝塞爾吉尼奧對我的支持，我知道，我所打進的
很多球都是由塞爾吉尼奧助攻，他對新位置的適應令我驚訝。”談到自己的發揮，因紮吉
說：“我與現在這支AC米蘭太合拍了！我一刻也不想離開賽場，盡管今天的比賽中，我的
傷處仍感到有些疼痛。雖然我們在一段時間裡處在很困難的境地，我和全隊上下都咬緊牙
關，能夠贏下拜仁慕尼黑非常不容易，這是一場偉大的勝利，這使我們隊在冠軍杯中死亡
之組已經取得了四連勝。”

    得意之余，29歲的漂亮大男孩也禁不住頑皮了一下：“在我的職業生涯中，有很多進
球是該算進卻被吹越位而不算的。然而我非常高興能夠打進這樣一個不應該算的球，當時
我確實處在越位位置。”因紮吉開玩笑地說。

    主教練安切洛蒂不住地微笑：這場勝利終於可以讓AC米蘭在歐洲聯賽喘一口氣，從而
集中全部精力在意甲比賽上。這樣，也許也能讓皮波在密集得令人窒息的比賽期間好好休
息上一段時間，讓他那條神奇卻傷痕累累的腿早日痊癒。

    意大利媒體為他折服：《米蘭體育報》稱，魯伊﹒科斯塔和因紮吉的配合爐火純青，
魯伊﹒科斯塔的妙傳之下，因紮吉用一條傷腿把球打進了拜仁的大門。《共和報》則稱因
紮吉的那粒進球迅捷無比“超級皮波接到魯伊﹒科斯塔的傳球，迅速擺脫後衛，庫弗爾像
一塊石頭一樣釘在地上。”

    皮波的表現甚至征服了傲慢的對手。在德國第一體育雜誌《踢球者》的評分中，因紮
吉與迪達均得到了2.5分，並列全場最高分。而《圖片報》則給了他3分的高分（德國媒體
的評分，分數越少表示表現越好）。

----------------------
    推~~Rui跟Pippo的漂亮配合!
         and......."29歲的漂亮大男孩"....XDDD

--

 "儘管我不再為AC米蘭效力，
   但我的心始終牽掛著它，直到永遠。"
                 ~Van Basten~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 139.223.203.35
→ BiBi:29歲漂亮的大男孩~~~好辭!好辭!
→ BiBi:幫我砍掉下一篇....
→ JadeDavis:推29歲的漂亮大男孩!!!:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.142.136