Re: [情報] 我的期末戰況

[longpencial (cccc)]

※ 引述《longpencial (cccc)》之銘言：
自從上次微積分的部份弟兄死傷後,吾人的兵力就開始下降
論期末pass機率只能以一首詩形容

過何不奈卻;                注釋:過:pass  卻:害怕
輸何不書書;
倦何不卷卷;
怠何不近離;
心何不我之.      注釋:   之:前往

翻譯:應該會pass,卻對心中的害怕感到無奈
     與其輸給他人,不如書寫 書本上的習題
     與其感到疲倦,不如捲起 已歸納許久的講義(由於我把他捲起收藏 故名卷)
     懈怠的心態,為何不一直靠近我,或一直遠離我呢?(意指我有時認真有時懈怠)
     為何我的心不能隨心所欲前往我想到達的地方呢?

原文留著,因為 從不同角度看 有不同的意思...

補註:我兵力在5月13日前達到100萬兵 在我率10萬精兵成功抵抗普物大軍後
沒想到微積分大軍 擊敗了我的前鋒部隊,選然我最後獲得勝利 也不過是慘勝而已...




埃~~無奈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.220.54
推 charly780712:...屌
噓 s3a2m5:看不懂..別欺負沒修國文的人!!
推 gkaok2:什麼部份弟兄阿  完全不懂 話說你有空的話來幫我過普物吧y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.220.54
推 rx1304:好啦  看你有翻譯的份上  顆顆
推 moonflame:加油  不要變成魔獸少年暑修...
→ longpencial:我不覺得我會暑修阿= =
推 gkaok2:你玩那麼少  ＝ ＝
→ imsohandsome:...我玩很大     囧!
→ longpencial:大家可以直的看原文~會有趣一些XD
→ rx1304:顆顆
推 rx1304:2樓推= =  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ longpencial:直的看 能看懂的應該也是少數吧~雖然是白話文...