懂日文的..

[Roncker (狂血靈翼)]

我朋友貼了一堆日文問我什麼意思

我看不懂當然也不知道

所以  有人能翻譯一下嗎?


届いたかな？
Present届いたかなぁ～？
気に入ってもらえると嬉しいです(^O^)／


日本語ばかりでごめんね(>_<)！！！



今年も仲良くしてね♪
お互い、いい１年になるといいね。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.85.150
推 himenomiko:收到了嗎?
→ himenomiko:禮物你收到了嗎~?
→ himenomiko:如果你喜歡的話我會很高興(^O^)／
→ himenomiko:很抱歉全都寫日文(>_<)！！！
→ himenomiko:今年也多多指教吧♪
→ himenomiko:希望我們互相都有好的一年。
→ a88126316:專業...
推 joujoe:複製咩你還有兩本日文書躺在我這...
推 QPMZQPMZQPMZ:直接密複製羊會不會比較快~~
→ Roncker:也是齁
推 joujoe:看到他推文剛好想到
→ lovesangel:我的日文書一本在翹臀先生手中.....
→ siko24s:正想翻譯時卻被吃翻譯蒟蒻的羊給搶工作了...