這篇是要和那個前面的全都是英文的那篇對照的喔.
銅管的同學搞不好可以去學學..^^
然後...雖然那幾天是寒輔
作者: oceancrab (桑椹雪花冰)
標題: [轉錄]完整翻譯！
時間: Mon Feb 7 17:19:48 2000
※ [本文轉錄自 oceancrab 信箱]
作者: oceancrab.bbs@summer.ck.tp.edu.tw
標題: 完整翻譯！
時間: Mon Feb 7 17:19:13 2000
作者: sugar (【Cheap Love】) 看板: MarchingBand
標題: 完整翻譯！
時間: Mon Feb 7 12:00:50 2000
這篇文章主要是跟小號的學弟(或說銅管的學弟)有關
其他的有興趣在看下去吧.....-_-|
內容大致如下
2/15~2/20 Bule Devils 的 Soprano 分部教練 John Meehan 會來台灣
同時他也是樂府下半年表演的編曲者
他的行程是這樣的
2/16 2/17 2/18 2/19
9-12 am | Yuehfu | Yuehfu | Yuehfu | Yuehfu |
2-5 pm | Yuehfu | Yuehfu | Yuehfu | Yuehfu |
6:30-9pm| open master class for non-yuehfu* |
晚上6:30-9:00 的講座只限高中生。
不過當然還是要繳錢的
四個晚上的費用是1500元台幣
如果人數超過45人，一個人只要1000元台幣
人數越多越便宜！
還有，僅管你只能來一點，你還是必須付全程的費用，所以請不要缺席的嘛！
而晚上的這個講座至少還是要有30人才會開課的。
請大家幫我傳話給那些小朋友，讓他們把握這個令能難以相信的機會。
下面是我的電話，要的話請跟Gary連絡:
: email - isa00256@msp.bstec.net.tw
: phone - 2915-3080
: 大個大 090-949-043 to sign up...
另一項措施是
如果John Meehan 他同意的話，小號的同學在這個假期中，應該上一上他的個人課。
引此小號組的如果有人想上，請現在馬上跟我連絡，然後約個時間上課。
我不知道他要多少的教練費，不過應該是不便宜啦！
email 給我 : isa00256@msp.bstec.net.tw 來約時間吧！
先到先贏ㄛ！
--
┌─◇ [Origin] 建中烏魯木齊ＢＢＳ《203.64.26.17》◇─┐
└────◇ [From] ppp066.cc.ntnu.edu.tw ◇─────┘.