[自介] Hello from England!! 我是貢丸

[kungwan (￾NN￾ N￾  )]

Firstly, just dropping by to say Hello!

I wish good luck to the team and the new captain!

As some of you may know, I am now in England for my PhD.

Secondly, I am also sorry that I cannot go to 隊慶.

I will not be coming back to Taiwan this year.

I will be going to 馬拉威 to see my parents in December.

I hope that TKRU has grown bigger this year.

Maybe next year I will be able to make it back for 送舊。


331 thanks!
▁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 78.105.186.248
推 ioweiah:此篇是越洋連線 感謝貢丸!
→ kungwan:Good 2 C U 黑馬! hope U are well!!
推 yuanlu:thanks OB! we will do the best!
推 lulf:有翻譯嗎
推 BULLISRED:意思是說貢丸ob今年不會回台灣,他12月要去馬拉威看他
→ BULLISRED:爸媽,然後明年可能可以回來參加送舊以上(不知道有沒有錯
推 ioweiah:海巡不用考英文嗎?
→ ioweiah:首先 先載此向各位請安 祝淡橄和新隊長一切幸運
→ ioweiah:有些人應該已經知道 現在我正在英國研修博士學位
→ ioweiah:再來 我要為不克參加今年對慶一事感到抱歉 今年還不會回台
→ ioweiah:但12月會到馬拉威探望我父母親 希望淡橄今年可以日漸茁壯
→ ioweiah:也許到了明年能回來參加送舊也說不一定 參參壹 感恩