作者Me163b (Prestissimo)
看板TKU-Strategy
標題Re: 日本超級常規潛艦下水 艦名刺激中國人感情
時間Fri Dec 7 10:50:40 2007
啊,學長,我看懂了呀!
為什麼將其稱為"第一艘專門建造的大型航母"。
就”專門建造”而言,是因為赤城與加賀(第一航空戰隊),
前者從巡洋戰艦改造、後者則由戰艦改造為空母。
蒼龍與飛龍才是起先即設計為空母者。
至於”大型航母”,八成是相對於那些輕型航母吧,
不然很難想像排水量近乎蒼龍、飛龍兩倍的赤城與加賀,該如何稱呼...XD
(板上居然出現我認得的艦艇,真是感動不已...)
※ 引述《Antipater (多治比少輔次郎)》之銘言:
: ※ 引述《charlesau (無話好說)》之銘言:
: : 對啊 我也奇怪為甚麼他們會說成是大型航母跟第一艘正規航母...
: : 不知道他們的來源是那裡...呵呵 有點怪怪的說法
: "蒼龍”號航母,中型攻擊航母,是日本海軍的第二批航空母
: 艦,是日本海軍第一艘專門建造的大型航母"
: 看這句就知道,他們自己也搞不懂他們在寫什麼。
: 中國文看多了,就可以發現這種情況很正常。
--
即使背負著受詛的命運,彗星終將無聲地割裂現實。
http://www.wretch.cc/blog/komet
Lacrimosa 第二變奏。 Prestissimo 208 bpm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.10.109
推 DeltaEcho:我也認得她(喜極而泣) 12/09 01:56
推 singfred:不知道下一艘會不會叫 飛龍 12/09 20:48