Re: [自介] 我是Sam

[pipi7367 (波波)]

※ 引述《tidjie (Sam&Sam)》之銘言：
:   與戰略所關係：學生
: 　目前所在單位：研一
: 　對戰略所的期許與建議：
: Je me demande...

  我捫心自問...

: Le temps est si court pour ceux dont l'ambition brave les limites
: auxquelles sont soumis les etres ordinaires.

  時間對於那些擁有遠大志向的人而言是這麼的短,並使他們歸順於平凡

: Ma vie? Qu'est-ce que j'en fais? Cette question je me la pose tous les soirs
: avant d'aller au lit.

  在我的人生中,我做了些什麼? 每晚睡前我問自己這個問題

: Je suis certain la reponse viendra apres que mon ame se soit envolee.

  我確信這個答案將在我的靈魂離開後到來

============================================================================

  法文系的翻譯完了,

  請中文系的來修飾吧~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.13.161.129
→ adiosnick:這是篇很做作 但是又沒介紹到自己的自我介紹
推 rommelchen:中文系的改完馬上就回帖。