[閒聊] 阿拉伯人不愛用阿拉伯數字

[rave760422 (村口花旦黃)]

嗚....我被阿拉伯人欺騙了21年的感情    虧我這麼相信他們


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080604/1/10k7w.html

阿拉伯數字是誰發明的？如果你望文生義認為是阿拉伯人發明的可就錯了，更有甚者，阿

拉伯人不但沒發明阿拉伯數字，日常生活中也不愛用它。


根據歷史記載，被稱為阿拉伯數字的符號其實是印度人發明的，隨後經由阿拉伯帝國傳到

歐洲，取代了歐洲人之前使用的羅馬數字符號，歐洲工業文明隨後又帶著阿拉伯數字傳遍

全世界。


不過讓人最驚訝的事還在後面，中新網報導，在阿拉伯世界中，一般人日常生活並不愛用

我們熟知的阿拉伯數字符號，而是用阿拉伯社會自己通行的一套數字符號。這套符號大體

上跟阿拉伯數字類似，但是也有很多外人看不懂的地方。例如「零」在我們的阿拉伯數字

中是個「圓圈」，但是阿拉伯人的數字符號中「零」是個「點」，圓圈反而代表「５」，

至於「４」，是用阿拉伯數字的「３」左右翻轉過來，類似英文字母大草寫的「Ｅ」來代

表，「７」像英文字母的「Ｖ」，「８」跟「７」相反，把「Ｖ」倒扣過來就行了。


這號「變種阿拉伯數字」讓在阿拉伯社會生活的外國人很不習慣，據說在埃及的華僑乾脆

編了個口訣來幫助記憶，像是「顛三倒四」形容把「３」倒過來寫就是「４」，「七上八

下」形容英文字母「Ｖ」開口朝上是「７」，朝下是「８」，「五零不分」自然就是說阿

拉伯人的「圓圈」就是我們的「５」，至於我們的「圓圈、零」變成阿拉伯人的一個「點

」了。



--
有一天，
神問狗說：「狗阿～你喜歡住熱帶還是寒帶？」
狗：「當然是熱帶囉！」
神：「為什麼？」
狗：「我的良心告訴我......當熱狗比當寒狗好...」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.13.144.100
推 ak472222:工讀生偷打B壓~~