推 AnthonyL:原文會比較好 01/21 17:51
推 carlforce:謝謝學長XD 01/21 17:57
推 NRS:當然是原文好.但是不知道原文的情況下就寫比較常用的譯名吧... 01/21 20:52
小弟在閱讀杜先生的史方中第五章描述歸納方法，反證是史學家結論的保證的。
後面有一段引用二十二史劄記＜五代幕僚之禍＞來解釋例外性質的反證，看的滿頭疑惑
「士之生於是時者，繫手絆足，動處羅網」是結論。那段資料說五代各國互相殘殺各
自認為是正統然後……
我看不懂了〒▽〒
請問有先進大德可以幫忙解釋一下例外性質的反證跟動處羅網的簡單意思是什麼嗎？
感謝Orz
另外
請問學長們考研究所時寫到外國人名是寫自己知道的音譯名還是寫原文阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.115.175