看板 TNFSH9401 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《choutako ()》之銘言: : ※ 引述《fashioneye (男人魂會長)》之銘言: : : The president contended that opening the window of opportunity will depend on : : people on both sides of the strait demonstrating their creativity and pati : : ence, and on the international community continuin : : g to show its support and concern over the issue : : 這段實在看不太懂 同學們救救我吧! : 該部長(或總統)表示,機會的窗口能否開啟取決於兩岸人民是否能展現他們的創意與耐心 : ,也仰賴國際社會繼續表達對這件議題的支持與關心.... : 大概這樣....有些翻譯怪怪的將就一下囉 太通順了 感謝大可兄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.64.72