日本收藏 台灣原民文物 將返台展出
【聯合報╱記者周美惠／日本大阪報導】
日據時代外流日本的百件台灣原住民文物，將要「回娘家」展覽了！最珍貴的是，內含三
件被日本列為「國家重要有形民俗文化財」的原住民背負籠，全日本有此資格的文物僅九
十餘件，這是其中三件。
位於大阪的日本國立民族學博物館，將出借大約百件台灣原住民文物給「順益台灣原住民
博物館」，預定明年六月在順益博物館滿十五周年時展出四個月，兩館昨天共同宣布此一
消息。
這是日本收藏的台灣原住民文物最大規模的返台展出計畫，由於國際上「歸還文物」的爭
議不斷，民博館松園萬龜館長表示，兩館將「小心防範」有可能發生的原住民「還我文物
」運動，但並未要求台灣官方簽署「豁免權」條約以保證文物一定歸還。松園說，民博有
可能「長期」借展原住民文物給台灣，同時借展給地方文化館。
文物歸還議題相當敏感，民博館將「一件一件仔細評估」來台展出文物會否引發文物歸還
爭端。順益原住民博物館館長游浩乙透露，將來台展出的鄒族頭目帽飾，因鄒族人曾赴日
尋找，日方曾考慮請台灣官方出面具結保證歸還。
擁有五千多件台灣原住民文物的民博，是日本唯一以「民族學」為名的國立博物館，該館
以擁有世界各地的原住民文物聞名，又以東南亞、東亞文物居冠。民博所擁有的台灣原住
民文物主要是日據時代學者鳥居龍藏、馬浦東一、鹿野忠雄、瀨川孝吉在台灣蒐集、運回
日本，從一八九六到一九七○年代，橫跨近百年。
即將來台的展覽暫名「百年來的凝視」，由野林厚志、笠原政治等五位日本學者策畫，展
品含：三件在一九二○年代運往日本的籐製背負籠（可能出自賽夏族或泰雅族），目前已
被日本列為「國家重要有形民俗文化財」，野林說，這些背負籠因「功能性特殊」而擁有
崇高地位，須由日本文化廳允許方能外借。
其他包括一九○○年從基隆外流的原住民衣物、一九○○年從淡水大屯社蒐集的鎏金頭飾
等。由於目前正在選件，保險值尚未估價。
民博館藏 殖民時代搜括來的
日本國立民族學博物館創設於一九七四年，是日本擁有最多民族學文物的博物館。該館擁
有廿六萬件館藏，涵括：歐、美、非、大洋洲及亞洲文物，以亞洲占大多數。
由於民博許多收藏是日殖民時代搜括而來，在「歸還文物」的世界潮流中，該館採取「敦
親睦鄰」的懷柔政策，除了借展給台灣，該館也表明願借展給其他國家。
值得注意的是，該館雖擁有五千多件台灣原住民文物，但因大陸抗議而未設「台灣區」，
且遲至二○○四年才在中國區另規畫一角落展出台灣原住民文物，但所有文物皆未註明來
自台灣，僅標示出自哪一族群。（周美惠）
【2008/06/20 聯合報】
http://www.udn.com/2008/6/20/NEWS/READING/REA8/4392615.shtml
--
寫作其實是一種自負的行為
因為你明知道寫得不夠好，但還是得動筆
http://blog.yam.com/kyo1212
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.7.86