台灣宗教文化 國內外藝術家取經
【經濟日報╱鄭秋霜】
台灣宗教節慶儀式將成為國際藝術家創意來源。OISTAT（國際劇場組織）8月邀請國內外2
0餘位表演藝術家，參加「從儀式到劇場創意—亞洲祭典工作坊系列一：台灣文化慶典」
，將透過11天的工作坊，從基隆中元節、新竹城隍遶境、和新埔客家義民節的節慶儀式中
找尋靈感，做為創作來源。
近年來，宗教與創意愈走愈近，例如超商的「好神公仔」，透過Q版神明拉近民眾與宗教
距離；設計師林國基以創意讓媽祖意象變身走上服裝伸展台；平溪天燈被Discovery頻道
票選為世界第二大嘉年華會；在在顯示老祖宗的節慶儀式，已成21世紀最夯的流行。
看好民族風、東方熱受到全球藝術家矚目，總部已遷到台灣的OISTAT從8月13日至23日，
在台灣舉辦以台灣文化慶典為主題的工作坊，吸引了國內外藝術家前來參與。OISTAT透露
，來自各國約十位藝術家，全部是自付機票費用前來，可見他們對此議題的興趣。
為了讓藝術家深入了解台灣的宗教節慶活動意涵，主辦單位將在11天的活動中，安排與會
者參訪基隆中元藝閣車陣遊行和水燈施放、新竹城隍廟遶境、新竹新埔義民廟觀摩、湖口
老街參觀客家花布轉換的創意產業及體驗台灣地方文化等活動，8月23日還將舉辦工作坊
成果發表會。
主辦單位指出，此次工作坊最後呈現方式，將比照美國真實情境秀「決戰服裝伸展台」，
讓來自不同領域、背景和國家的藝術家，運用手邊資源及有限時間，在工作坊的尾聲以裝
置、展覽、表演等方式呈現11天節慶印象的劇場轉換。主辦單位也安排國內相關領域的學
生參與國內外藝術家的創作計畫，擔任協助角色，希望形成類似「師徒制」的傳承學習。
OISTAT指出，文化資產是我們很大的本錢，在全球化的影響下，東方表演藝術的元素，已
逐漸被西方大眾接受，例如今年台北藝術節邀請到劇場大師羅伯‧威爾森呈現印尼史詩「
加利哥的故事」，可看出這個趨勢方興未艾。
主辦單位表示，希望以這個工作坊為起點，有一天也能讓台灣傳統文化在世界舞台上發光
發亮；此次工作坊成果，也可望參加明年韓國舉辦的世界劇場設計展及2011年的布拉格四
年展等國際活動。
【2008/08/15 經濟日報】
http://udn.com/NEWS/READING/REAS2/4472854.shtml
--
寫作其實是一種自負的行為
因為你明知道寫得不夠好，但還是得動筆
http://blog.yam.com/kyo1212
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.97.144