作者topractise (~開turbo中~)
看板TOEFL_iBT
標題[閒聊] 閱讀時，心裡會翻成中文嗎
時間Thu Jul 10 03:43:26 2008
我之前閱讀都會翻成中文
但最近好像是因為每天有在練聽力
對英文就比較有一點點反應 閱讀好像就可以不用一定要先翻成中文了
甚至心裡什麼也沒有想....
這樣讀的速度好像有變快
有人有感受過這種轉折點的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.182.22
※ 編輯: topractise 來自: 118.160.182.22 (07/10 03:43)
※ 編輯: topractise 來自: 118.160.182.22 (07/10 03:45)
推 dandanny:機關槍徐文意會跟你說 think in english 07/10 05:40
→ vivilu:謝老師說 邊看邊翻譯.各家方法不同 07/10 09:06
推 fortiti:不會 我連有時候跟同學講中文也會用英文想 07/10 12:23
推 pttnowash:樓上的例子是罵對方:中文講: ㄍㄢˋ 心中想:FxxK 07/10 13:34
推 link123:用中文思考,沒有人用英文想事情的啦~你又不是老外~ 07/10 19:00
→ link123:我是學謝忠理教得那套,真的還不錯,不過講到底還是你的單字 07/10 19:01
→ link123:文法要夠好~~ 07/10 19:02