推 wolftin:無關. 原文是說"有很多因素."最"有相關的因素和太陽有關" 08/21 11:59
→ wolftin:因此可以 infer 有些和太陽無關 08/21 11:59
推 KLOMP:請問一下..那句 other factors than those..怎麼翻譯比較好 08/21 15:33
向各位高手求救~~~~~
(出自於CB Test1 第二題D)
other facters than those relating to the sunlight affect ice buildup
印象中than可以當成"除了...之外"
可是這種句子前面好像都會有否定的詞
ex:she has never been to a big city other than Chicago.
那CB的選項是說跟太陽有關還是無關?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.160.73