[討論] 名詞+名詞

[sd34 (喔喔喔)]

常看見很多這種用法

前面的名詞會變成形容詞

ex:
education fairs

請想問大家的是

我可以用 educational fairs 嗎?

兩個應該是表一樣的意思?

想跟大家請教一下

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.179.247
→ bdlaune     :你一開始就說錯了  education fairs是複合名詞
推 icelaw      :1樓正確！ 就跟中文名詞的"大象"一樣 不能拆開來看
→ icelaw      :而且沒什麼判斷的方法　只能硬背
→ icelaw      :像總統選舉是presidental election
→ icelaw      :不是　president election
→ bdlaune     :這種複合名詞也反映了它是一種chunk language 背吧
→ sd34        :謝謝大家的講解^^
推 luinru      :上週剛好幫學生上到這個文法,NN詞組出現(前N當形容詞
→ luinru      :的時候,前N須維持原形,沒有suffix