推 noobie :balance也可以當動詞呀~ 07/20 16:57
→ kjhjk :原本我也是這樣想，但當動詞之後意思跟remainder 07/21 08:42
→ kjhjk :似乎不是很相似! 雖然跟另外三個答案比起來.. 07/21 08:43
→ kjhjk :還是謝謝你的回答^^ 07/21 08:43
書名：New toeic official test-preparation
頁數：p.60
題目：
閱讀測驗中有一個句子,
Balance due upon completion.
這句子的中譯是: 餘額請在工程完成時付清
Balance在173題中與remainder意思最相近
意思上看起來沒問題
只是，始終覺得這句文法怪怪的
Balance (n.) due (adj.) upon (prep.) completion (n.).
似乎少了動詞??
請問板大們這句的文法對嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.56.58