[其他] 金色證書字彙中的例句不懂

[ericroom (翔@人山人海)]

金色證書字彙第93頁

The extra savings are on top of any reducions already marked on price tags.
                                             -------------------------------
(特價是在所有價格標上標示的折扣價再打折)

我以為是說折扣價已經標示在價格標示上!?

是我搞錯了嗎orz

謝謝解答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.60.249.253
→ hoch        :意思是標籤上可能已經是打過折的價錢。但例如今天
→ hoch        :全館七折，最後的價錢是標籤上的價格再打七折。
→ ericroom    :THX