→ ashurali :invest在這裡翻譯成「投入」會比較合適，另外這句的 02/10 17:57
→ ashurali :的中文多半不會明確用出「被」這個字 02/10 17:59
→ tsiunglin :感謝樓上大大補充 不過只是為了強調用法 ^^ 02/10 18:47
推 angelmail211:thanks 02/10 19:23
推 chenzhishun1:nice explanation,tks ^^cc 02/11 11:05
forethought與planning都是名詞
所以原句是
The forethought and planning which are invested
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
at each step of writing a proposal
will have a direct impact on the chances of its acceptance.
這些遠見與事前規劃被投資
^^
用be+invested
個人淺見 ^^
※ 引述《angelmail211 (小風)》之銘言：
: 書名：NEW OG
: 版本：4/e
: 頁數：p.47 第129題
: 題目：
: The forethought and planning______at each step of writing a proposal
: will have a direct impact on the chances of its acceptance.
: (A) invest
: (B) invested
: (C) investor
: (D) investing
: 答案是B
: 疑問：雖然我答對了，但是還是不知道為什麼選B
: 詳解也看不大懂，我想知道選B的原因&其他選項為何不行
: 感謝^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.198.137