[資訊] Obama總統虎年新春賀詞中英文影片講稿~

[pttEnglish (郭易滿分大英王國)]

Obama在白宮錄製的虎年新春賀詞影片下載
http://www.whitehouse.gov/blog/2010/02/12/president-obama-sends-lunar-new-year-greetings
縮網址:
http://0rz.tw/jZ7vS

可以練習TOEIC第四大題聽力跟托福口說第四題:))

關鍵詞組: (考試會考的詞組在下方)

農曆年 = the Lunar New Year
拜年 = send the lunar new year greetings
虎年 = Year of the Tiger
=============================================================
Here's the transcript:(歐巴馬總統新年賀詞講稿)

Michelle and I send our warmest wishes to Asian Americans and Pacific Islanders,
the people of Asia, and all those around the world who are celebrating
the Lunar New Year. As people of all cultures and faiths welcome
the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our
ancestors, and the company of our friends and neighbors.
Here in the United States, the Lunar New Year will be marked by festivals in
Houston and lion dances in Los Angeles; parades in Chicago and celebrations
large and small in communities across our nation. Americans of Asian descent
will continue the rich traditions of the past and begin new ones with their own
families. Together, they serve as a reminder of the richness and diversity that
make our country great.So to all those celebrating the Lunar New Year,
may you be blessed with peace, prosperity and good health -
now and in the year ahead.
===============================================================

TOEIC會考的單詞片語有:
greetings
wish
around
culture
faith
give thanks for
company
wisdom
neighbor
mark
festival
parade
community
descent
across
continue
tradition
serve
remind
diversity
bless
health
prosperity
ahead

祝大家虎年行大運
人人考滿分
更多細節及中文翻譯引用自: http://tinyurl.com/yzdnlhs

※ 編輯: pttEnglish      來自: 116.59.235.162       (02/14 10:36)
推 bencutenick :推
推 wensing     :二推
推 alexcoco    :推 GOOD
推 one1683     :推
推 tigergtr    :推+1
推 tupacshkur  :推~
→ SunkfBeauty :除夕看到這個新聞，去找沒找到，感謝啊！
推 littlebearAC:M起來吧!!
→ pttEnglish  :M起來吧!! 希望對大家有用~