[其他] 又來請求翻譯了

作者eric123 (eric)

看板TOEIC

標題[其他] 又來請求翻譯了

時間Thu Apr 15 21:41:24 2010

句子出自 Toeic 600 1. Ankle-high boots are mandatory with that skirt. 這句話是什意思! 實在看不懂，感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.142.46

→ a87992772 :大家現在都在等成績出爐嗎? 04/15 22:51

→ tenghui :應該是的XD 04/15 22:52

推 ohya008 :好緊張.... 04/15 23:04

→ eric123 :XD.. 上面對話是怎麼回事 04/15 23:11

推 kylehappy :用日雜的語氣來說的話應該是：踝靴與短裙是定番搭配 04/15 23:23

→ tenghui :好吧回正題, 我想有是"裙子一定要配高桶靴"的意思 04/15 23:24

→ tenghui :至於是"穿"的時候還是"買"的時候, 就看語境吧~ 04/15 23:24

→ kylehappy :對不起踝靴應該是ankle boots才對~ 04/15 23:28