推 welltan :推 05/12 22:37
推 crazyjoe :謝瞜! 05/13 14:02
※ 引述《crazyjoe (梨子)》之銘言：
: 書名：新多益600必考單字
: 頁數：p.65
: 題目1：As mention in your packets, the number of new recruits will be
: commensurate with the number of vacancies at the company.
如同在(文件)包裝內所述及的，新員工的招募數量將會對應公司職位的空缺數目。
: 疑問：請問怎麼翻譯?
: 書名：新多益600必考單字
: 頁數：p.65
: 題目2：The job seeker had done extensive volunteer work and was able to add
: this experience to his list of qualifications.
該位求職者廣泛地參與義工活動，這些經驗將可作為他應徵此工作的適任條件。
: 疑問：請問怎麼翻譯?
: 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.172.94