作者adgh (come true)
看板TOEIC
標題[題目] New Toeic 新多益模擬試題 實戰加強篇 P.25
時間Sun Aug 29 11:44:32 2010
書名:新多益模擬試題 實戰加強篇
頁數:P.25
題目:The small scale of local banking systems is standing ____
the way of entrepreneurship, job creation and stronger economic growth.
疑問:答案是in 我的答案是up
想請問這題該怎麼翻譯??
題目: It is recommended to use engineering controls such as ______ ventilation
to eliminate any hazardous atmospher detected through atmoshperic
testing.
疑問: 答案是forced 為什麼不是forceful
謝謝!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.253.92
※ 編輯: adgh 來自: 211.20.253.92 (08/29 11:44)
→ priv :stand in the way表示阻礙、妨礙(擋住他的路) 08/29 12:03
→ priv :姑且不論你懂不懂語意,stand up the way要怎麼翻? 08/29 12:04
推 Gerbin :forced 屬於被動的形容詞"被迫的"換氣 08/30 19:35
→ Gerbin :跟原來題義 用機器控制 而導致的強迫換氣 比較像吧 08/30 19:36
推 kk04014 :同一個句子裡有兩個動詞第二個要改成分詞 09/01 15:29