attune=in tune with，就是調和的概念。
（美加李柏銘 老師提供）
environmentally attuned意思接近environmentally friendly，這整句可以翻成”一家
有環保玩具和遊戲的店”。
（美加心宥 老師提供）
※ 引述《htbk (小小艾佛森)》之銘言：
: 有一個單字我不太了解意思:attune
: 下面有一個句子該怎翻譯會比較恰當
: A shop with environmentally attuned toys and games.
: 這句子該怎翻會比較恰當?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.50.175