Re: [其他] 請教一下這一句要怎麼翻

[Merica (美加文教)]

※ 引述《lintan (想交個射手女孩)》之銘言：
: Her willful decision to proceed unaided sealed her doom.
                 S.                          V.        O.

: 請問一下板上大大這一句要怎麼翻，還有可以順便講解一下句型嗎？

  這是五大句型中S. V. O.句型
  to proceed unaided 是修飾話

  她固執的決定要進行在沒有援助的狀況下
            註定了她的毀滅
 （以上內容由美加 心宥老師提供）






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.56.219
→ nctuedu     :她在沒有援助的狀況下執意進行 註定了她毀滅的命運