[討論] 討論一句文法 關於 時間先後的用法

[friendok (愛吃雞魔人)]

例如說有一句: 我的父親常告訴我說，有一技在身的人勝過家財萬貫。


My father always said that people who (1) skill better than people who (2)

a lot of fortune.


(1)和(2)-> 我知道1、2這兩格都要用一樣的時態!

但我的問題就出在這邊，我應該用 過去式 還是用 現在式?


我的想法1：用過去式，因為前面said也是用過去式!

我的想法2：用現在式，因為關係子句這邊只是在述說一件事情!

想問大家到底我應該用什麼時態阿?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.87.178.108
推 blake9999   :覺得是2，用簡單式即可。said that那應該是據說的慣
→ blake9999   :用語而已。
→ blake9999   :等其他高手解說…
→ clay46      :主要句動詞為過去式said 從屬子句若為不變真理或現在
→ clay46      :事實用現在式回答即可~~
→ noeoo       :不好意思雞婆一下，你關代後面的句子不完整喔
→ friendok    :哪裡不完整?!
→ noeoo       :...people who have a skill are better than those
→ noeoo       :who have a lot of fortune 關代後面還是需完整句子
→ friendok    :我知道阿>< 所以我用(1)(2)代表動詞。想問過去/現在!
→ wwqqaa      :had?
→ sneak       : 我知道阿>< 所以我用 https://muxiv.com
→ sneak       : had? https://daxiv.com
→ sneak       : //muxiv.com https://noxiv.com