[題目] Lonman Intermediate Course(新托業考試指南2)p.206-207

[trymybest (不知道怎麼回事)]

書名：Longman
版本：新托業考試指南(2)
頁數：p.206-207
題目：

1.My receptionist _________ set you up with an appointment. Just go down the
hall to your right.

  (A) can  (B) might  (C) may  (D) ought to

  Ans:(A)

翻譯：我的接待員(應該/已經/可以)為你做預約。大廳走到底在你的右手邊。

疑問：
(1)to your right 翻成「右手邊」嗎？
(2)我的翻譯有問題嗎？
   感覺題目的兩個句子關聯性不大，對於作答沒有提示性幫助。
   因為不太懂他的語意，答案就選錯了。



2.________ I hang your coat while you're removing your shoes?

  (A) Shall  (B) Must  (C) Would  (D) Ought

  Ans:(A)

翻譯：當你脫鞋時，需要我將你的外套吊掛起來嗎？

疑問：
單看句子，我認為空格裡應該填should。但是我覺得would也可以。譯成「...好嗎？要不
要？」
這種助動詞有沒有什麼辦別方法？
不然憑翻譯和語意去選，常常選錯。



3.We ________ finish this assignment by the deadline, but it's pretty
unlikely.

  (A) can  (B) might  (C) will  (D) would

  Ans:(B)

翻譯：我們(應該)在期限前完成這項工作，但似乎不太可能。

疑問：
單看句子，我認為空格裡應該填should，但是沒有這個選項。
雖然勉強選了might，答對了，但是卻覺得怪怪的。
might在這裡該解釋成什麼呢？



5.He _______ take a taxi to the airpot, but it makes more sense for me to
just drop him off.

  (A) should  (B) could  (C) ought to  (D) will

  Ans:(B)

翻譯：(看不懂意思，翻不出來)

疑問：語意看不懂...不知道該選哪一個答案。



6.I _______ have called you sooner,but our telephones weren't working.

  (A) will  (B) would  (C) could  (D) must

  Ans:(B)

翻譯：我(應該)早點打給你，但是我們的電話故障。

疑問：
單看句子，我認為空格裡應該填should，但是沒有這個選項。
為什麼是選would？


-------

希望能有同好一起討論，謝謝！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.176.188
→ clay46      :一系列助動詞語氣，過去式助動詞語氣有委婉.不肯定..
推 hongzero    :6.的would是表"意願"吧 他想打電話但事與願違
推 hongzero    :2.might有可能性的意思 故可能可以完成但可能性很低
推 andrewtw    :求高手解第5題XD
→ osiris4869  :5.could這邊應該作和過去事實相反的假設語氣
→ osiris4869  :"他(原本)可以搭計程車去機場,但是我載他過去會比較
→ osiris4869  :好(順便)"
→ trymybest   :謝謝樓上幾位
→ noeoo       :shall=should,僅能第1人稱(I/we)時使用