作者popd (QQ)
看板TOEIC
標題[題目] 新TOEIC必考單字600
時間Thu Feb 23 00:58:06 2012
幾個問題想請教:
P.77例句
One problem with many programs is that the mentors don't feel invested
in the progress of the employees with whom they are working.
這句怎麼翻譯好呢?
P.81
10. In all my years of ______, I have never seen such a motivated
group of new hires.
答案是training,但是為什麼trainee不行阿? 感覺trainee比較適合阿@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.83.239
※ 編輯: popd 來自: 123.192.83.239 (02/23 00:58)
推 Midiya :你要不要把所有選項都打出來...畢竟toeic是選擇題... 02/23 00:59
推 solomon999 :p81.10.在我培訓的這些年中..他應該是培訓人的吧?? 02/23 01:20
→ solomon999 :如果是trainee的話我猜:..of being trainee 02/23 01:23
→ solomon999 :但我覺得他是培訓者就是了 不知道其他大大怎麼看@@? 02/23 01:24
→ freelance :trainee跟前面的搭不起來 02/23 08:56