[討論] 一題片語 懇請賜教

[cockroachian (恍惚人)]

The new administration's economic policies will _______ soon.
1- come to an end
2- come into force
3- come into play
4- come into words


這是今天我被問到的題目
某一年的國營事業考題
雖然不是多益考題
但畢竟題目內容是跟政商相關
所以覺得還是有討論的價值


答案我在2跟3卡很久
因為都有生效的意思
後來覺得是跟政令相關
應該是有點強制性
所以我選2
但結果答案是3
想請問一下大家
Come into force跟come into play在用法上
有甚麼特別的地方要注意的嗎?
或者這兩個片語他們不一樣的地方在哪邊?
謝謝大家~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.181.159.4
推 roisac      :"come into force"是生效 "come into play"是開始活
→ roisac      :動或起作用。政策不會生效；法律條文會生效。大概是
→ roisac      :這樣子吧。