作者shum (就是呆)
看板TOEIC
標題[題目] 600單字p.57
時間Tue May 22 00:47:26 2012
書名:必考單字600
版本:3/e
頁數:p.57例句
題目:
Don't fold the document if it doesn't fit the envelope.
疑問:
小弟想這句的翻譯應該是說"若文件放下信封才需要折疊",不過為什麼要
用兩次否定呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.172.48
推 barucher :我認為是 就算放不下也不要把文件對折= = 05/22 01:45
→ jacqueswu :文件塞不進去信封請別對折 05/22 07:40
→ Huangw :只是單純條件句,照翻就好了 05/22 08:44