Re: [討論] 哪部影集適合拿來練英文聽力?

[crazybaby ( 小金(Kim))]

感覺推文好像太短了 XD
改用回文的
剛好我本人就是藉著影集練英文的小小成功案例 (只是英文還不錯而已，非板上神人)
所以分享一下小小的心得 :)

※ 引述《Ldonna (辣味甜甜圈)》之銘言：
: 英文聽力一直是我的弱項
: 連其實早就會寫會看的字，
: 混在句子中竟然會聽不出來
: 感覺英文都白唸了
: 最近想試試用影集來練聽力
: 把字幕改英文學陌生單字
: 不過目前看了幾部後發現他們的語速有點太快了
: 根本跟不上，想說先從慢的開始再一路加上去
: 一方面也能較持之以恆
: 請問有建議的影集嗎
: 比如我覺得六人行的語速算ok
: 對我來講有點小吃力，但還是在可接受的範圍

  先不管Friends到底好不好看 (這是影集板討論的範圍了，也是個人喜好不同而已)
  我想講的是，我看過這麼多影集...至少20種以上，而且每種都各自有很多季...
  Friends已經是最簡單的了 Orz
  我暫時還想不出比這部更簡單的影集....

  先講我推薦的 (again，不論劇情，因為每個人喜歡看的種類都大相逕庭，怎可能一樣)
  我推薦 1. Friends
         2. 24
  推薦這兩部的原因很簡單，兩個的用字都簡單到不行

  Friends是美式傳統短喜劇，充滿了罐頭笑聲和美式幽默 (有些人愛有些人覺得無聊)
  影集的重點是6個朋友在聊天，聊天的內容95%以上全是生活中的瑣事
  所以想當然爾，用字超級簡單，語速也不可能有多快
  因為聊天講話的內容全部都是普通人日常生活會遇到的，所以超級容易上手。

  另外一部24是動作影集 (你沒看錯，就是Jack沒錯)
  我推薦他的原因就是因為他是動作影集
  用字簡單、而且對話很少，你看不懂的單字....光看主角的動作也能理解在演甚麼
  這點在看影集的時候很重要，因為為了維持你的熱情和動力和對劇情的投入程度
  我實在不建議看影集的時候頻頻按暫停來查單字
  只有極度重要的劇情關鍵字才值得你按暫停，其他請務必避免
  跟看英文小說的原理一樣，請盡量用上下文(用前後劇情)去猜那些你不懂的單字

  但是我看過這麼多人上板來問『請問要用甚麼影集練英文』
  其實我真正想回答的並不是Friends
  而是『無論如何請挑你非常非常喜歡看的』
  你挑選的影集一定要符合以下兩點
  1.不管有多少單字看不懂你依然很想繼續往下看
  2.不管有多少句聽不懂你依然很想繼續往下看
  這才是真正選影集的重點，而不是人云亦云地跟著選你覺得無聊的
  這樣不如好好去買單字書和聽力光碟回來背

: 再者因為人多，每人一句，大家講的話都短
: 算是還能應付

  下次再來仔細分享我從0到830的歷程...

  (目前我還在持續努力中，希望有一天可以分享950的心得)

--


http://www.wretch.cc/blog/Kimberly1202


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.243.11.72
推 passenger7  :看影片練習時，需不需要中文或英文字幕來輔助?
推 cooxander   :只要不是像CSI那種很多高難度字彙的影集都可以選擇
→ cooxander   :歐美影集的特色就是『生活化』，我不排斥Friends
→ cooxander   :但覺得也有很多很好看得，像最近在追Roswell第一季
→ cooxander   :（e世外星戀）也覺得裡面的對話都可以在多益考試聽到
→ cooxander   :另外我國中時，Friends只能聽懂6成，
→ cooxander   :Charmed（聖女魔咒）可以聽懂8~9成，兩部都很生活化
→ cooxander   :我猜是因為Friends裡面俚語太多的原因
推 cooxander   :推原PO說到一個重點，真的要選自己喜歡看得
→ cooxander   :沒有『動作』、『妖魔』、『魔法』的影集我都看不下
→ cooxander   :去，也不用覺得看科幻影集很奇怪，其實把科幻成份
→ cooxander   :抽離後，影集剩下的東西就是日常對話
→ crazybaby   :我覺得不管看什麼影集都不會奇怪呀：）
→ Asti        :我覺得CSI還好耶 專業名詞就自動跳過 其他也很生活化
推 DarkFog     :co 有看SPN嗎?
→ sneak       : co 有看SPN嗎? https://noxiv.com
→ sneak       : 歐美影集的特色就是『生 https://daxiv.com