[題目] 新多益聽力題庫大全

[frank760417 (法蘭克)]

---------為加速板友們提供解答，請仿照以下範例提供足夠題目資訊----------------
書名 新多益題庫大全 解答本
版本：07
頁數：p.405  第7題
題目：

They're gathering up some papers.

(A) 他們正在蒐集廢紙。


想請問的是 some papers 為何這邊會翻成廢紙? 為何不是文獻或紙張之類的意思。

collecting 與 gathering 字面上意思是一樣的嗎?


謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.107.223
推 kostrike123 :collecting有搜集資訊資料之意，gathering較有將雜
→ kostrike123 :亂散落的紙張整理集合之意，但這是否為將paper
→ kostrike123 :翻成廢紙的原因，我就無法肯定了
推 rooket      :paper當紙張解釋時是不可數
→ ntust661    :推樓上!!
推 rooket      :沒前後文的話，我想你要解釋成報紙還是論文都可以
→ dunchee     :無前後文的話papers是可以有多種解釋。"廢紙"倒也不
→ dunchee     :是不可能
→ dunchee     :http://www.learnersdictionary.com/search/paper
→ dunchee     :-> 2a
→ dunchee     :http://ppt.cc/TKgZ 裡頭的"papers"是指用過的(印表
→ dunchee     :過的)紙。要丟進垃圾桶拿給那個cleaning lady (除了
→ dunchee     :他手上的那張)
→ dunchee     :Google Books上其他的"gather up some papers"找到
→ dunchee     :的例子就是一些(比如等下要做報告的)papers,報紙等等
→ dunchee     :之類的
→ frank760417 :感謝花那麼多時間 解答我
→ sneak       : 是不可能 https://muxiv.com
→ sneak       : //www.learn https://daxiv.com