推 doris1016 :最後一題 Jasper每年"維持'第一名的地位 09/16 22:28
→ doris1016 :應該是因為有each year 所以選remain 09/16 22:29
→ doris1016 :receive+destination不合理 09/16 22:30
→ ppttt :嗯嗯 應該是 因為each year, 但receive+des 不會怪吧 09/16 22:31
推 doris1016 :destination在這裡是指旅遊的目的地 不會用receive 09/16 22:33
→ dunchee :1.taxes不是用"apply"的。不用說英文了，光是我們的 09/16 23:31
→ dunchee :中文用詞裡頭也沒有跟國稅局「申請」報稅的說法(先「 09/16 23:31
→ dunchee :申請報稅」，准了之後才可以報稅？) 09/16 23:32
→ dunchee :-> 3 ... (on their own的話也行) 09/16 23:34
→ dunchee : "by their own" 09/16 23:35
→ dunchee :多讀幾個例子。牽涉到這字樣的一般是 09/16 23:36
→ dunchee :by their own <something> 既然是要應付考試用，那 09/16 23:37
→ dunchee :麼就不要去理會那種在很稀罕的條件上才有可能合理的 09/16 23:37
→ dunchee :說法(技術上不能說是錯，但是這類說法不會是考試的正 09/16 23:38
→ dunchee :確選項) 09/16 23:38
→ dunchee :(就算是真的為了學英文為目的，那麼要考慮的是合適的 09/16 23:39
→ dunchee :context. 原題目不是) 09/16 23:39
→ dunchee :3. 同一。就算是我們中文也不會這樣子表達吧？ 09/16 23:40
→ dunchee :太魯閣接受最佳旅遊目的地/旅遊景點 ?? 我們頂多是 09/16 23:41
→ dunchee :講 太魯閣獲選為最佳.... 或是 太魯閣是最佳... 09/16 23:42
→ dunchee :英文的話就更不用說了。沒這說法 09/16 23:43