[其他] 間接問句

[market4p (market)]

請問"我想知道為什麼他們不念書"
該如何翻譯
A.I want to know why they do not study
B.I want to knwo why they not study

間皆問句的助動詞是不是只有do does(有沒實質意思)才要省略
謝謝各位的幫忙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.180.69.67
推 gtcb        :A才正確, do does did省略的狀況是指直接問句中沒有n
→ gtcb        :ot的時候。