[討論] 請問這句話的文法結構..

[goodday06 (goodday)]

在LiveABC 出版的一本書中
這句話:

You are in for a treat!

該書翻譯為 "你即將享受一頓大餐"

文法上怎麼去解析這句話?
還是這只是一種慣用說法?

感謝分享~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.232.232.13
→ f87968796   :我猜用現在表未來
推 sppiou      :因為be in for