推 kerbi :through? 12/23 15:20
推 RS44 :朝著(某目標) ? 12/23 18:32
推 magicshorts :有正確答案嗎? 答案是不是C? 因為身為一位俱樂部會員 12/23 21:14
→ magicshorts :在店內消費時會開始累積點數 然後累積到一定程度 12/23 21:16
→ magicshorts :即可擁有award certificates(獎狀或禮券 不確定) 12/23 21:17
→ magicshorts :我們累積點數的目的就是為了拿到獎狀或禮券 12/23 21:18
→ magicshorts :所以我覺得是C 12/23 21:18
→ miffymiffy :謝謝magicshorts 12/23 21:43
推 magicshorts :有正確答案嗎 12/23 22:11
→ miffymiffy :沒有正確答案,因為這是閱讀裡的一個句子,我怎麼翻都 12/23 22:27
→ miffymiffy :覺得towards這個字很多餘,看不懂他的意思 12/23 22:28
推 NTUSTNTU :points=點數，towards=for the purpose of achieving 12/24 02:30
→ NTUSTNTU :something, 所以這句可以改寫為 you start earning 12/24 02:31
→ NTUSTNTU :points with your first in-store purchase for the 12/24 02:32
→ NTUSTNTU :purpose of rewarding award certificates. 12/24 02:33
→ NTUSTNTU :中文意思就是從你第一次站內消費開始，你就開始累計 12/24 02:35
→ NTUSTNTU :award certificate的點數 12/24 02:37
→ NTUSTNTU :呀…打太快，rewarding是achieving才對 12/24 02:38
→ NTUSTNTU :以上為個人小小見解，如有錯請多包含 12/24 02:41