[題目] 未來式語氣的差別

[Fucx426 (庫必了)]

1）
We will be arriving in TW soon.
We will arrive in TW soon.

2)
He will work from 9 to 5 tomorrow.
He will be working from 9 to 5 tomorrow.

請問差別是什麼


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.125.11.230
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1399621875.A.758.html
推 exempt      :arrive可以用現在進行式????!!!!
推 starweixing :把未來式再用進行式把時間更往未來推會更具不確定性
推 starweixing :語意學的範疇。另外回樓樓上，英文沒有絕對文法，只
→ starweixing :有常見的表現方式，英文進化很快，一直死記著固定的
→ starweixing :文法，對英文學習沒有幫助
→ starweixing :應該要多看看為何要這樣使用
推 yasakunai   :一般而言，Ving強調當時可能正在做，v一般就一般敘述
推 exempt      :請starweixing大大自創一套全新的英文文法來救救我的
→ exempt      :死腦袋。我的腦袋進化得不夠快
→ kid74414    :一個是未來將要做的動作 一個是目前就在做但持續到
→ kid74414    :未來  不知道我有沒有說錯
推 noobie      :不論e大是不是在反諷，arrive用在未來進行是沒問題的
→ noobie      :，牛津出過一本訓練會話的書http://ppt.cc/8h6M，
→ noobie      :下列錄音檔是其中一段對話：http://ppt.cc/QtgW
→ noobie      :再看BBC的新聞辦公室發的文章：http://ppt.cc/vSPL
→ noobie      :第一段就有will be arriving了..
推 krsone      :UCCU~~~~
推 wesley1234  :同意Ｓ大的說法～ 又不是只有正在進行才可以用進行
→ wesley1234  :為了表達之後可能會發生的事，就可以用啊
推 Pixma258    :arriving是強調動作或很近的未來，arrive是行程
→ a9wh61ks    :英文是進化的有多快= =?
推 teenpray    :同意 S大 +1 就像中文一樣，很多新的詞彙也是一直在
→ teenpray    :產生，這也是進化的一種。