[題目] 一個基本問題

[trtr112 (pk)]

 1. 誰籃球打得好?

   Who plays basketball well?

 2.誰和你玩?

   Who plays with you?

   Who do you play with?

  請問第二題哪一句才是對的呢?

  我的問題是, 為什麼 Who 這個疑問詞,後面有時候要接 do/does,

  但有時候又不用接呢? (如第一題)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.233.217
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1405336957.A.E2B.html
推 exempt      :你確定第一題的句子在文法上是是對的嗎?
→ trtr112     :是從國中英語會考總復習講義上直接一字不漏抄下來的
→ dunchee     :http://dunchee.blogspot.com/1999/07/tmp.html
→ trtr112     :所以,到底為什麼呢?第一題對不對呢? 我程度不好
→ ksvs73150071:第一題應該可以寫成Who's good at basketball吧
→ ksvs73150071:不然感覺很像台式翻譯= =
→ trtr112     :還是不懂,為什麼有時候要加 do/does, 有時候不用加?
推 eric10252013:Who plays basketball better?
推 eric10252013:第二題兩句都可以 但不太一樣的文法
推 eric10252013:I play with Tom.這句肯定句轉疑問句時
→ eric10252013:要用助動詞放句首Do you play with Tom?
→ eric10252013:意思是你有跟tom玩嗎？
→ eric10252013:若要問你和誰玩再把Tom改成who放句首
→ eric10252013:Who do you play with?
推 eric10252013:第一句 誰籃球打的“比較”好
→ eric10252013:用比較級better翻譯比較漂亮
推 eric10252013:I play with Tom.我和Tom玩
→ eric10252013:要造疑問句的話把Tom變成who(誰)放句首
→ eric10252013:就變成Who plays with me(you)?
→ eric10252013:個人淺見 不知道有無幫助…
推 kenny68166  :還好多益不會考這種細節文法，樓主請心安
推 kenny68166  :你看到沒加助詞的大多都是疑問詞開頭的名詞子句吧?
→ kenny68166  :文法書注重結構正確，第二題應該都寫第二句
→ kenny68166  :但疑問詞直接當第三人稱主詞的用法屢見不鮮
→ kenny68166  :第二題的兩句都正確
→ kenny68166  :但臺灣人寫的文法書都喜歡第二句