推 tahara : 指主角只去過一次Red sea spa~所以才寫了評論~而不 08/25 10:29
→ tahara : 是過去就已經去過了~ 08/25 10:29
推 tahara : 第二行:For more than 3 years now~helped me fight 08/25 10:34
→ tahara : fatigue~說明主角經常尋求spa service~所以答案是B 08/25 10:35
不太懂t大的意思耶,「過去已經去過」不就是「去過」嗎(不論去過幾次)
當然從內容看B的答案是對的
※ 編輯: NASHISMAGIC (140.111.9.90), 08/25/2014 10:48:38
推 g06894123 : 把題目和選項翻譯出來就知道差異了 08/25 11:10
解答文章的翻譯
但在我去了 Red See Spa 之後,我改變了這個想法。(所以之前就已經去過?)
選項(C)的翻譯
她以前曾經到過 Red See Spa。(之前去過?)
好像意思一樣
我的認知是:就算是只有過一天,也算是以前,這邏輯對嗎,還是說選項C的以前是要指
很久之前呢?
※ 編輯: NASHISMAGIC (140.111.9.90), 08/25/2014 11:19:37
推 g06894123 : 我覺得你走進盲區了XD 題目比較算是第一次去 去過才 08/25 12:20
→ g06894123 : 寫文章 而選項是之前去過 當然都能理解成去過 當下 08/25 12:22
推 kryolanfans : 我剛好也在寫這回,覺得很神奇,當然B是絕對是ok的 08/25 12:22
→ kryolanfans : ,現在問題是為什麼C不對 08/25 12:22
→ g06894123 : 和過去的差別 我的看法啦@@ 08/25 12:23
這也是我目前的問題
既然是已經在寫評論了
那應該就代表是過去經歷的事情才能寫
所以文章的過去跟選項的過去代表的意義不同?
※ 編輯: NASHISMAGIC (140.111.9.90), 08/25/2014 12:24:33
推 kryolanfans : 我個人如果知道答案是B的前提之下,我會硬把C說成, 08/25 12:27
→ kryolanfans : 因為Emma寫的是文章,文章寫的是第一次去的經驗, 08/25 12:27
→ kryolanfans : 所以suggests的東西是第一次的時間情況地點等的, 08/25 12:27
→ kryolanfans : 所以在第一次之前沒有去過,可是如果我不知道答案是 08/25 12:27
→ kryolanfans : B的前提之下就不見得會選B了 08/25 12:27
推 kryolanfans : 因為文章描述的是第一次的狀況,所以變成我們整個 08/25 12:32
→ kryolanfans : 時空要移到第一次的狀況,所以會選C的狀況可能是第 08/25 12:32
→ kryolanfans : 一次去服務很好第二次卻不好的一個抱怨信,C就會Ok 08/25 12:32
推 kryolanfans : 因為文章說是suggest,所以要用文章的時空來看,但 08/25 12:34
→ kryolanfans : 是如果今天問題是infer(可以推論)就覺得C也可以 08/25 12:34
→ g06894123 : 像k大說的 選項問的時空比文章更之前 08/25 12:43
推 aayumi1109 : 嚴格來說(B)算是best answer,(C)算second best吧 08/25 13:15
謝謝大家一起討論
感覺已經有點SENSE了
之後做題目還是小心一點好
※ 編輯: NASHISMAGIC (140.111.9.90), 08/25/2014 13:56:13
→ ely6231 : 選項這樣出的確有爭議. 我想C原本是想表達she has 08/25 14:04
→ ely6231 : visited XX before (writing this article). 08/25 14:04
→ ely6231 : 不過我想還是要看題目的敘述來判斷. 如果文章有明顯 08/25 14:12
→ ely6231 : 提到是他第一次去的經驗,那C可能就不太適合 08/25 14:12
→ knust : 是rechange還是recharge...差很多 08/25 15:31
已經修改
謝謝您
※ 編輯: NASHISMAGIC (140.111.9.90), 08/25/2014 16:11:57
※ 編輯: NASHISMAGIC (140.111.9.90), 08/25/2014 16:12:21