[地雷] 141情報

[arknoah (諾)]

トリコとゼブラのコンボ技をくらった鸟人间は、倒れる直前にトリコとゼブラを睨み、倒れる。倒れてもバタバタ暴れる鸟人间。

ゼブラ「ほっといても朽ちるだろうけど、今すぐ楽にしてやるぜ！」

鸟人间、死亡。


しかし、何かの鼓动が闻こえてくる。鸟人间の鼓动かと思いきや、それは小松の鼓动だった。メロウコーラがあるかどうか気にする小松。トリコは鸟人间にコーラを夺われたことを伝える。ゼブラとトリコは疲れからか、膝を付く。コーラについて说明を始める小松。

すると、サラマンダースフィンクスの眼からコーラの涙が流れ、ゼブラとトリコと小松はコーラを浴び、饮む。そして、ゼブラはメロウコーラをフルコースに入れると宣言する。

小松「え？」

ゼブラ「これならオレのコンビになるよな？」



這個版也走到需要翻譯官的地步了(思)

--
很多飲料店都用保麗龍杯子      飲料你只要20分鐘就可以喝完
但是留下的保麗龍杯子          地球500年都消化不完
如果你只買一杯 或是買了就直接喝  請不要又拿一個塑膠袋包著喝 很浪費

夏天其實沒有真的很熱  冷氣不用開這麼冷 每人冷氣每調高一度  
就可以省6%的電力      一整個夏天可以省84億度的電

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.126.66.43
推 darkkid     :為什麼美食獵人的便當總是特別慢..><
推 davi0621    :犧牲樓上 招喚翻譯官 XD
推 chu630      :看起來好像沒啥重點
推 m6990400    :使用悲慘的網路翻譯來看，大概是鳥人掛了，小松沒死
→ m6990400    :而且還有可樂？
推 CharmQuarkJr:可樂又噴了？
→ CharmQuarkJr:阿 澤布拉 把可樂放到全套菜單裡了！！
推 Komatsu     :差一點以為會死
推 CharmQuarkJr:樓上小松
推 ruby91196   :上兩樓竟然無誤XDDD