推 SamZJ :感謝解釋 11/16 05:38
推 MarineRed :感謝解釋 蠢材我之前真的以為要休到明年一月啊XD 11/16 08:01
推 higameboy :感謝翻譯 11/16 11:06
推 kkcoimz :不要休刊阿QAQ 11/16 13:19
推 whitebase :原來如此阿= =.........!! 11/16 16:47
推 coc :買過3年的少快所以知道 ..ccc 11/16 20:46
嗯…
特地寫一篇來解釋不知道適不適當，而且標題我不知道要怎麼下比較好 =口=
就是212話的最後提到了…
下期休刊。下一話將於新年1號
JUMP上連載重開，並卷頭彩頁!!
http://i4.minus.com:81/i6G5VauUNrBP0.png
然後呢，下一期也就是52期剛好是少年JUMP 2012年度的最後一期，
TORIKO休刊。
而上面提到的新年1號則是指2013年度第1號(於日本12月初發行)，
並不是指明年才能看到下一話連載的意思。
所以不用擔心要過很久才能再看到漫畫。
如果版主覺得這篇文章不適當，就麻煩版主刪除了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.216.50