Re: [情報] 214日文情報

[diva (Tremendo!)]

※ 引述《yesman1214 (yes)》之銘言：
: トライアスロンクッキング开始
鐵人三項cooking大賽開始

: スタート时の视聴率98％
開始時收視率達98%

: この后视聴率100％になろう出来事が待っていることを一般人は知らない
其後收視率更達到100% 這是一般人不會知道的事

: 海中レストランのマミが先头
海中餐廳的mami暫時領先

: だがすぐにわぶとらが油で海面をスケートの様にはしり抜き去る
但是詫虎大廚(上一話用油的廚師)利用油在海面上用溜冰的方式超越過去

: 小松は泳げずビリ　　ゼブラがボイスライフジャケットで小松を助ける。
小松不會游泳 倒數第一
澤布拉用"聲音救生衣"幫助小松

: 小松が気に成り声を挂けてくれるせつのん
擔心小松而喊出聲音的節乃

: 水にういてるｗ　高速で足踏みで浮いている。小松を激励し去るせつのん
小松浮在水面上 高速地踩踏前進
幫小松打氣後離去的節乃

: 小松はゼブラにジャケットといてくれと言う。正々堂々闘うと言う。
小松叫澤布拉脫掉"聲音救生衣"
說要堂堂正正的戰鬥

: わぶとらが追い抜いてきたせつのんにビビる
詫虎被從後面趕上的節乃嚇到皮皮挫

: 后ろからはザウス、トンが追い上げる。: 1位はせつのん　
其後澤烏斯追了上來
第一名是節乃

: 选んだ食材を出前用自転车で运ぶ。
用外賣用的腳踏車運送選好的食材

: ここで有る情报が入る。
此時有情報進入

: 毎回ランキング上位に入りながらフェスには过去一回しか出场してない。
: その出た一度はダントツで优胜した天才料理人。
有一位一直都在排行榜上的天才料理人
但過去只出現在大會中一次
就用絕對領先取得優勝

: 美食屋の不良がゼブラなら料理人の不良は彼。
以不良美食獵人來說 是澤布拉
以不良料理人來說 就是這位天才料理人

: 世界ランキング3位　天狗のブランチ
世界排行第三 天狗的brunch（早午餐）

: フルコースは上から　LV90
: LV81
: LV95
: LV89
: 捕获レベル不明
: 捕获レベル不明
: LV72
: 捕获レベル不明
: 次周

全餐菜單從上開始為
lv90
lv81
lv95
lv不明
lv不明
lv72
lv不明

下週




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.103.220
→ jetrider    :小松這樣不算作弊喔XDDD
→ jetrider    :喔喔看到後面了，還是有guts的嘛~
※ 編輯: diva            來自: 140.112.103.220      (12/05 18:07)
推 mapDog      :捕獲等級不明的菜單越來越多囉
推 Aw          :所以排行第三不是千代
推 linsatsuki  :根據212話從1排到31，只有第三沒登場
→ linsatsuki  :然後現在登場了，所以千代是？(被除名了？)
推 mapDog      :千代的事被傳開了吧 在珍師範那一役之後被除名
推 suckmanisme :有強者要排1-31出來嗎XD？
推 AB3805      :千代應該是早就被除名 因為他也失蹤一段日子