[透明] こんばんは～ from杉田婦人隊

[bloodblood (ナウシカは俺の嫁！)]

昨天晚上收到了杉田婦人隊的來信
原信內容如下:

透明雑誌の皆様へ
 （お猿さん、翻訳お願いします☆）

皆さんお元気ですか？
婦人隊のベース、すぎたです！
なんとなくメール送ってみたくなりました。
 いつか日本に来る予定はありますか？
私たちが台湾に行ける日がまだ先になりそうで…
早くまた一緒にライブしたいです

それではまた～～

sugita

翻譯:

給透明雜誌的大家

大家還好嗎?
我是婦人隊的BASS 杉田!
想寫封MAIL給你們
有預定什麼時候要來日本嗎?
婦人隊應該近期內沒機會去台灣了
很想快點一起表演啊

先這樣囉～～

杉田

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.26.28
推 anthemstoni:お猿さん www 改天再來一次夢的競演！！！
推 anthemstoni:雖然沒什麼相關還是亂入一下：昨天去了青春譜看到整排
→ anthemstoni:的銀杏BOYZ，當下超希望お猿さん在的！！！改天開透明
→ anthemstoni:雜誌歌友會吧！！！
→ bloodblood:整排的銀杏嗎!!!!! 聽起來好像很爽!!
→ LUVTD:你一定要去真的是整排的anisong也是一個資訊爆炸程度!!!!