Re: [閒聊] 高品質克蘇魯跑團影片 - 闇をゆく者達の宴

[sam1234580 (人不腦包枉少年)]

※ 引述《ZMTL (夜風。瀟湘)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ImZjKT4 ]
: 之前看到人家推得跳躍桌，所以又開始找起跑團影片來看。
: 目前找得到的好像都是一人桌比較多(Keeper一個人模擬玩家擲骰推劇情)
: 對於曾經看過人跑CoC的我來說吸引力沒有這麼大。
: 結果找到一個很讚的跑團影片...【闇をゆく者達の宴】
: 如果說其他克蘇魯跑團影片是PC海貓的演出，這部的演出效果堪比彈丸論破啊！
: 全程用會動的紙娃娃模型說故事、富涵插圖、動畫OP、戰鬥動畫...
: 這質量高的有點恐怖。
: 行走在黑暗中的人們的宴會
: Part 0~4 http://space.bilibili.tv/266109        (譯者: huke)
: Part 5   http://www.bilibili.tv/video/av692678/ (bili彈幕字幕)
: Part 6   http://www.bilibili.tv/video/av716518/ (bili彈幕字幕)
: ...
: 目前好像到part12
: 這幾個守密人跟玩家好像固定都會在comiket有作品？
: 看完這影片會對他們前幾次跑團記錄倍感好奇。
: 同人本質量感覺也很恐怖。
: http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/14/67/040030146754.html
: 不知道能不能順便釣到熟悉這個團的介紹一下XD
: 另外哀怨一下，漢化進度好像斷了，看不懂日文不知道要不要硬追(眼神死)


http://www.youtube.com/watch?v=Zh1SU_bD3Fk

我自己跟朋友發神經幹出來的第7回熟肉

感想:做熟肉的人都是怪物...施工時看了超過10次連我這不會日文的劇情都背起來了...

對於翻譯跟字幕施工品質有甚麼建議的歡迎指教

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.246.31
※ 編輯: sam1234580      來自: 61.60.246.31         (02/12 18:04)
推 ronald19:感謝版大，期待超久的！
推 ZMTL:感謝，期待已久XD  辛苦了...
→ ZMTL:不過相對於youtube，丟bilibili會不會比較安全(?)
推 a1982213:有蠻多翻譯的熟肉都沒被刪掉啊0.0
推 dajon:感謝!
推 caten:因為有些日本作者也會看youtube，但是不會看bilibili(?)
推 Dinogau:感謝~!硬吃兩話生肉看的好痛苦阿T_T
推 dajon:感謝第8回!
→ ZMTL:感謝第八回XD
推 Dinogau:感謝第八回熟肉~!
推 dajon:感謝第9回前半!
推 ZMTL:^^^^ 為什麼我找不到XD
→ sam1234580:啊 因為我上傳翻譯修正版審核中 已經找得到了
→ ZMTL:XDD 感謝!
推 Dinogau:感謝第9話前半~ 正好斷在精彩的地方阿XD
→ sam1234580:後半其實就是戰鬥而已 可以自己看生肉w
推 Dinogau:目前生肉吃到11話，資料量太多了吃不下去XD
推 MadCaro: 感謝！