推 steakhouse25:不錯啊!到底是裦還是貶XDD 不過可以只貼翻譯嘛 04/04 12:54
→ steakhouse25:眼睛有點脫窗... 04/04 12:54
推 jonomore:可以只用翻譯就好 04/04 12:55
推 Thanatos:好壞都有,寫得不誇張,但有些不是台灣普遍的現象 04/04 12:55
→ Thanatos:個人遭遇而已 04/04 12:56
→ jonomore:本來看前面只是覺得他為酸而酸...... 04/04 12:56
推 sleeplist:不敢說全部，但某種程度上其實相當中肯..... 04/04 12:57
→ sleeplist:選舉那一段我很羨慕倒是 04/04 12:58
推 Thanatos:我常在想,如果我出來選舉,刻意說把選舉經費捐給某慈善 04/04 13:00
→ Thanatos:然後什麼旗子,宣傳車,有的沒有的都不要,省下來 04/04 13:00
→ Thanatos:這樣在台灣,我還能選得上嗎? 加分還是扣分? 04/04 13:01
推 scimonster:還不錯 從一個外國人的觀點看台灣 ......有趣 04/04 13:05
推 Falagar:感覺他很愛台灣,推一個 04/04 13:15
推 INCAS777:建議原PO 整理一個 全中文版本補在文末 很多字體看不到 04/04 13:22
推 ccjjea:朝聖~ 04/04 13:27
推 Lavchi:I大用的是KKMAN? 04/04 13:36
推 mimi9126:不太像joke但很有趣 04/04 13:41
推 ThreeNG:可以留翻譯就好,不然太亂了@@ 04/04 13:44
推 f74846814:看到唐治平三字....腦海裡面浮現的是某光頭評審 04/04 13:48
推 solty386:對大陸產生敵意XDDD 04/04 13:49
推 ak47willy:台灣選舉時很吵倒是真的 04/04 13:52
推 nvalue:XDDDDDDDDDD 很有趣wwwwwwwww 04/04 13:57
推 bloodlime:看完了 算是幽默吧 04/04 13:59
→ horace7377:可以只看翻譯嗎= = 04/04 14:01
推 eggimage:不覺得亂 有原文比較好 04/04 14:02
推 eiji5909:稍微標一下顏色可能會讓版面更清楚= = 看得有點累 04/04 14:05
推 bluemoony:很有趣 04/04 14:06
推 rabbitball19:cocolico田中就是田中啊!(爆氣) 04/04 14:07
→ eggimage:人家整篇貼上來的啊 要一個個改很麻煩的 不會自己點連結? 04/04 14:07
→ eggimage:這麼大一篇 要求別人改也想一下是不是那麼好改吧 04/04 14:08
推 solty386:連結的Blog是日本人寫的?? 04/04 14:13
推 bztfir:好長不過好有趣~ 04/04 14:16
推 p21077:台灣選舉可以改成跟日本一樣嗎 好羨慕Orz 04/04 14:18
推 koster:"驚訝台灣的電視在深夜撥放A片" 日本半夜狂露點驚訝什麼? 04/04 14:18
推 Radia:哈哈哈，從外國人看台灣的感覺很有趣~ 04/04 14:23
推 bangdian:XDDD 04/04 14:26
推 CKmoon:台灣的選舉……唉…… 04/04 14:27
推 Jarcat:XDDDD 04/04 14:28
推 werty982730:他很認真的的融入台灣呢 04/04 14:32
→ KA0KA0:很中肯。 04/04 14:37
推 MHGau:XD 04/04 14:39
推 alentek:被台灣人問"敢吃臭豆腐嗎? 覺得好像被汚辱的時候 XD 04/04 14:41
推 Vincerina:バイク是音譯台語 以前只有那種機車 沿用下來就變統稱 04/04 14:43
推 ixjnpns:XDD 04/04 14:45
推 a2156700:陳水扁的台灣國語容易聽的懂的時候 XD 04/04 14:45
→ Vincerina:以前怎麼會有スクーター(速可達)呢XD 04/04 14:46
推 storyf66014:(在台灣, 就算看紅緑燈也會差點被撞) XDDD 04/04 14:49
推 DecemberSnow:我也想推選舉那邊...改一下好嗎 04/04 14:56
推 fasp1012:求翻譯 04/04 14:58
→ kj66:很亂 04/04 15:01
推 Loraiba:從外國人的視角看台灣 還蠻妙的 04/04 15:06
推 DanSir:好有趣。而且好清流XDDD 04/04 15:14
推 pkkim:溫馨 04/04 15:14
推 pinsaun:不錯 能上色的話更好 04/04 15:15
推 asrser:在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候xd 04/04 15:33
推 belongs:原文有上色唷~ 04/04 15:33
推 hanhsiangmax:笑了好幾個XDDD 04/04 15:38
推 lenforeede:陳水扁的台灣國語容易聽的懂的時候 XD 04/04 15:39
推 ffaarr:有趣XD 04/04 15:41
推 garygod:有趣XDDD 04/04 15:46
噓 poiu1234: 04/04 15:47
推 ghghfftjack:噓三小 捕推 04/04 16:00
推 wwa928:這篇文章值19銀......好歹也做一下排版啊...... 04/04 16:09
推 snakeh89232:酷XD 04/04 16:14
推 yapanda:還挺有趣的XDDD 04/04 16:15
推 metoobbs:真的挺有趣 也很中肯啊!! 台灣涮涮鍋讚啦!!!好吃又吃到飽 04/04 16:17
推 mike2025302:XDDDD 04/04 16:19
噓 tppr3695:太長直接end 04/04 16:20
推 billionddog:噓三小~~補血~~!! 04/04 16:23
→ Cat8:"在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候"應該是在"日本"? 04/04 16:24
推 atxp4869:很好看阿XDDDD 04/04 16:28
推 Eliel:有趣～ 推 04/04 16:33
推 slier:唐治平 哈哈XDD 04/04 16:36
推 rabbitmix:看了覺得很溫馨耶XD 04/04 16:37
推 adst513:其實日本計程車不一定是黑色的 只是有TW這麼鮮豔的倒很少 04/04 16:39
推 oneagain12:連這樣也要噓 04/04 16:42
推 Pomelo0914:最後一句我笑了!! 好溫馨 04/04 16:43
推 gotohikaru:還挺有趣的 不過有些翻錯了 04/04 16:45
推 phoenixer:0.0" 04/04 16:53
推 exe01:好有趣XDD推～～～覺得那位日本人很認真+溫馨XDD 04/04 17:12
推 latehero:我覺得超棒的!!!!!!!!!!!!! 04/04 17:12
推 kjpoo:推~開始覺得日本的選舉很安靜的時候 04/04 17:14
推 icypole:唐治平XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/04 17:18
推 cuteyy:什麼!!日本的NOVA倒了~~當初去東京還特地買了nova兔說~ 04/04 17:22
推 Zeroyeu:XDDDD 04/04 17:26
推 awkwdrily:還不錯 04/04 17:35
推 valley7788:XDDDD 04/04 17:38
推 sayin:日本刷刷鍋是跟台灣的有啥不同? 招牌都寫日式刷刷鍋 04/04 17:41
推 maggybabu:一開始看覺得很生氣 因為好像在婊台灣 可是那確實就是台 04/04 17:43
→ maggybabu:灣的現象...只能說作者還蠻融入這邊生活的~ 04/04 17:43
推 tony86069:溫馨日本人 果然日本人是台灣人好朋友XD 04/04 17:47
推 CALmice:帥!!XDDD 04/04 17:48
→ LifeFitter:XD 04/04 17:53
推 umano:有利有弊 04/04 18:10
→ coldgotosbb:END 04/04 18:37
推 kamisun:會上PTT而不會上2ch的時候 XD 04/04 18:37
推 qwqw46:溫馨推! 04/04 18:38
推 sgan:一堆都超好笑的... 04/04 18:49
推 dadadorara:在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候 04/04 18:55
→ dadadorara:↑我們已經是朋友了XD (認同感的意思) 04/04 18:56
推 Zwubber:日本人是對的 04/04 19:01
推 im155077:台湾の将来を真剣に心配し始めるとき 04/04 19:09
推 j022015:ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ 溫馨 04/04 19:14
推 giantwen:翻譯是他自己打的? 他中文真的很好 04/04 19:14
推 JFK:"在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候"──推推 04/04 19:22
推 resound:唐治平超好笑 XDDDDD 04/04 19:30
推 qoo60606:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/04 19:31
推 GustavSo:日本還是對台灣比較友善 04/04 19:32
推 finalillusio:台湾の将来を真剣に心配し始めるとき 04/04 19:33
推 alg:... 04/04 19:33
推 linct:真好 04/04 19:37
推 JAygLE:看到遲到跟不理紅綠燈就笑翻了 04/04 19:52
推 yeaaah:XD 04/04 19:55
推 dogsgods:這傢伙有資格稱作台灣真男人了...XDDDDD 04/04 20:04
推 harrylu12:他又追加了新的可以連進去看XDDDDDDD 04/04 20:14
推 ken0062:被看透了@@ 04/04 20:20
推 ox12345xo:XD 04/04 20:22
推 hacoolman:唐治平 XDDDDD 04/04 20:37
推 Loraiba:中文翻譯是他自己寫的?那個日本人中文很強耶而且 04/04 20:49
→ Loraiba:名字還叫Koichi ww真想認識一下 04/04 20:49
推 avrilrock:蠻好笑的XDDD 聽得懂阿扁的台灣國語XDD 04/04 20:58
推 walker2009:除了男生體貼之外幾乎都是不好的耶ˊˋ台灣人要加油 04/04 21:06
推 cashko:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/04 21:08
→ cashko:不過其實我不懂為何大家都愛取英文名字 04/04 21:09
推 elwyn:唐治平超像的啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/04 21:15
推 Jarcat:XDDDDDDDDDDDDD 04/04 21:19
推 Mrlegend:"在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候"XDXDD 04/04 21:36
推 grene: 很像很快樂... 04/04 21:42
推 ganymede0204:好歡樂XD 04/04 21:44
推 fish410058:XD 04/04 21:53
推 danny0210:XD 04/04 21:55
噓 bahhy:好亂的排版 04/04 22:26
推 a43164910:樓上中文都一百分 04/04 22:27
推 budhana:XDD 04/04 22:27
推 sleepaway:精闢 04/04 22:28
推 yiiiwen:雖然東京火車誤點也多, 但是那是因為有人自殺了 04/04 22:30
→ yiiiwen:太可怕了吧 04/04 22:30
推 SBBjun:男性は女性に尽くすのが当たり前だと思い始めるとき 04/04 22:32
→ SBBjun:「開始覺得男性為女性犧牲奉獻是理所當然的時候」 04/04 22:32
推 popubear:開始覺得日本的選舉很安靜的時候 04/04 22:33
推 allison110:XD 04/04 22:45
→ gomyworld:yiiiwen 日本的自殺率是全球排名第六的... 04/04 22:45
推 scynic:真有趣~不過有些字幹麻要拆字阿 04/04 22:54
推 umano:那個日本人打不出來 04/04 22:59
推 refanna:我覺得排版還好呀,何必一直批,留原文比較好吧 04/04 23:01
→ refanna:覺得亂的話可以點連結,原作者有用顏色分中文日文~ 04/04 23:02
推 bloodartanis:這個超棒!! 04/04 23:05
→ bloodartanis:日本人也太可愛了吧 04/04 23:05
推 coronach:拆字是因為日文編碼沒辦法顯示吧 04/04 23:05
推 s4511981:我只能說 這也太愛台灣了吧 04/04 23:13
推 Yuyuko:挺有趣的XD 話說我也覺得排版不差呀 會覺得亂是因為日文吧 04/04 23:16
推 nameofroses: 04/04 23:32
推 yehnshin:真的滿有趣的 他應該在台灣住很久了XD 04/04 23:39
推 MaxMagician:原來是台灣人很危險啊..我還以為不看紅綠燈哪邊都一樣 04/04 23:45
→ MaxMagician: ^在 04/04 23:46
→ MaxMagician:日本人打字表示笑時都是用wwww 台灣則是XDDDD 04/04 23:50
推 zxc12385:看到"開始認真擔心台灣未來時"有點感動~ 04/04 23:50
推 tvbic:這排版真是爛透了 04/05 00:02
推 Herodotus:wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 04/05 00:07
噓 dwesly:不好笑... 04/05 00:08
推 ahniu:不錯笑 04/05 00:16
推 v047806192:在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候 04/05 00:31
→ v047806192:笑死我XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/05 00:32
推 v047806192:句子後面加"XD"的時候 04/05 00:34
推 sunshine8:真的很好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/05 00:39
推 Loraiba:好想知道他是用什麼輸入法 XD 04/05 00:56
推 AllenbeaR:看得出來是在台灣待很久的日本人XD 04/05 01:01
推 kyoko522tw1:歡迎光臨臺灣寶島 04/05 01:06
推 cocoyan:真有趣XD 04/05 01:14
推 vincent120:一定住了超久XDDDDDD 04/05 01:34
推 otis000:顯然真的住很久了XDDDD 04/05 01:48
推 witness0828:唐治平莫名戳到我笑點XDD 04/05 02:07
推 Pmking:莫名有種溫馨的感覺 04/05 02:08
推 summersky20:在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候 04/05 08:40
推 slightbluesk:口卑→是刻意打成這樣嗎？ 不就是啤 ㄆㄧˊ 嗎? 04/05 08:47
推 b81314:2002年來的 住了真久 04/05 09:55
推 Loraiba:諷刺的是作者似乎不怎麼開心,偏偏最近blog點閱率大增 04/05 11:07
推 douwei:唐治平救了這篇 XDD 04/05 13:26
推 dogboss:很好笑啊! 排版也可以噓不知道在噓啥 04/05 14:35
推 adeathapple:唐治平超級好笑!!!! 04/05 14:43
推 CN091118:XD 04/05 15:20
推 dadadorara:他現在好像相當沮喪... 04/05 15:51
→ gold06181618:有哪幾個好笑的 整理一下 我懶的看了= = 04/05 19:37
→ modeldoggy:滿無聊的= = 04/05 20:10
推 umityann:好可愛:D 04/05 20:52
推 lonely0830:XDDD 04/05 21:10
推 anthyen:推 超可愛的^^ 04/05 21:34
推 dingcross:在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候 XDDDD 04/05 23:29
推 ImMACACO:親親超有梗 XDDDD 04/05 23:38
推 ronshiju:很可愛又很細心的日本人!! 04/06 00:07
推 malindorothy:台日友好! 04/06 01:29
推 timchenegg:好棒的日本人! 台湾の将来を真剣に心配し始めるとき 04/06 02:04
推 jyunwei:雖然東京火車誤點也多, 但是那是因為有人自殺了->這句 04/06 06:41
→ jyunwei:怎麼好像在講東京有人自殺很正常… 04/06 06:42
→ jyunwei:在台灣最受不了的就是交通了… 04/06 06:43
→ Yie:XDDD 04/06 08:24
推 wangyc:... 04/06 10:46
推 jaychou515:在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候 GOOD!!! 04/06 13:19
推 ru04ul4:他的輸入法似乎有許多字沒有辦法打出來 04/06 16:24
推 Kondou:褒貶各半 中肯的地方真的很多 04/06 16:56
推 miabcd199:開始認真擔心台灣的未來的時候... XD 04/06 21:35
推 Huma:哈，還挺好玩的勒 04/06 22:37
--
沒有時間去念文學，至少要好好過生活，
當生活有所體悟後，文學就不會那麼遠。
20021119 劉少雄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.163.204