推 Aries0326 :還是好不習慣聽到國語的黃少祺XDDDDD 12/22 20:06
→ pshhs0808 :終於有人推了 我在考慮要不要自D XDDD 12/22 20:07
推 Aries0326 :全部都是事後配音吶...... 12/22 20:09
→ pshhs0808 :我覺得方數真一直演很MAN的角色XD 12/22 20:09
→ pshhs0808 := = 還以為到台灣會有原音說台灣話... 12/22 20:10
推 Aries0326 :昨天聽到王得祿突然講了句台語超歡樂的XD 12/22 20:11
→ pshhs0808 :黑店XD 12/22 20:14
推 Aries0326 :為什麼他們兩邊語言可以互通囧? 12/22 20:15
→ pshhs0808 :我也在想 而且也回得太順了吧 12/22 20:15
→ pshhs0808 :還是在北京有學過台灣話???? 12/22 20:15
推 Aries0326 :老爺他是講國語 事後配台語的樣子XDDDD 12/22 20:18
推 bravee :不寫就趕出去...那不是正好不用還...真笨耶.... 12/22 20:18
→ pshhs0808 :結果這部劇的焦點目前在配音上面 哈 12/22 20:18
推 jin062900 :台語只能算是方言吧? 12/22 20:18
→ jin062900 :皇上應該要懂很多語言的XD 12/22 20:18
推 Aries0326 :那台灣的出場人物聽得懂北京話?_? 12/22 20:20
→ robeant :以前民視版的就是皇帝和隨扈講國語，台灣人講台語 12/22 20:21
→ robeant :一般都這樣演吧！也不曉得為啥可以互通 12/22 20:22
→ pshhs0808 :翻譯蒟蒻 12/22 20:23
推 bravee :他們都吃了小叮噹的麵包 12/22 20:23
→ pshhs0808 :這在演什麼= = 找不到笑點咧 12/22 20:53
→ pshhs0808 :李芳雯的原音罵起來更好聽 12/22 20:54
→ pshhs0808 :難怪他;聽得懂 有學過 解套了XD 12/22 20:55
推 jin062900 :其實還蠻好看的耶 只是配音真的很爛 12/22 21:03
→ pshhs0808 :發現公主了哈 12/22 21:03
推 ivorykao :台語配音更奇怪... 12/22 21:07
→ pshhs0808 :i大你也在看喔 哈 12/22 21:10
推 ivorykao :剛看完隔壁的結局順便轉過來看一下 12/22 21:13
→ pshhs0808 :我也是哈哈 12/22 21:14
推 Aries0326 :我剛剛在看隔壁台的新一檔連續劇XDDD" 12/22 21:31
→ pshhs0808 :xddd 看到結局那麼爛我就轉台了 12/22 21:32
推 ivorykao :我想我還是等宇婕星卉出來再看好了 12/22 21:35
→ pshhs0808 :宇婕今天不是會出來嗎? 12/22 21:36
→ pshhs0808 :我也是為了二姊才回來的 本來在泣 12/22 21:36
推 ivorykao :好像要第二單元 還很久 12/22 21:37
→ pshhs0808 :這麼久= = 我覺得陳宅那個白底黑字的好弱 12/22 21:43
推 Mikagami :台語配音跟國語都好難聽 好像龍祥電影台的來配的= =" 12/22 21:55
→ Mikagami :我爸看到好囧 想說這個故事他有興趣 12/22 21:55
→ pshhs0808 :如果是龍祥的我會笑 可是這個笑不出來 - - 12/22 21:55
推 Mikagami :還有國語跟台語對話 QQ 超糗 12/22 21:57
→ pshhs0808 :我感覺高潮要來了 保護少爺對上阿哥 12/22 21:58
→ pshhs0808 :播完了...今天live文就這樣... 12/22 22:01
推 POLANPA :我也很好奇 嘉慶皇帝只學過簡單的台語 12/22 22:22
→ POLANPA :怎嚜對答如流@@ 12/22 22:23
推 fisheee :我覺得還不錯啦 覺得裡面很多漂亮女生演出 12/22 22:47
→ fisheee :感覺數真挑的樑 越挑越大了 雖然還是當公主 12/22 22:49
→ fisheee :看到三天後 有計可以解決 有一點點國師的fu 12/22 22:50
→ tau :星卉非常漂亮 她什麼時候出場 12/22 23:06
推 huiminyu :數真進步得超快的 12/23 00:10
→ pshhs0808 :進步? 12/23 00:49
推 whyy :感覺嘉慶君這個角色太平常 不能脫出窠臼 本以為陳家 12/23 00:57
→ whyy :要他當下人 他會無意搞成大破壞讓陳家不敢讓他當下人 12/23 00:58
→ whyy :看了這兩集 感想是我想聽周明增講台語 12/23 01:00
推 icion :可能是因為現在播兩小時的關係 我反而比較喜歡以前 12/23 01:25
→ icion :民視版的 劉德凱和狄鶯演的 12/23 01:25
→ icion :話說李芳雯以前在民視版的嘉慶君也是演第一單元 12/23 01:26
推 scottayu :我心中的嘉慶君只有青蓉QQ 12/23 13:42
推 nknudragon :到底那些是配音 那些是真音阿 ... 12/23 14:47
推 jin062900 :全部都是配音 12/23 19:16
推 whyy :青蓉演過家慶君?她不是都演旦角 12/23 19:26
推 icion :豬哥亮與嘉慶君阿 唱片行應該買的到才是 12/23 20:39