推 joseph:第三類的最後一題是「鬚」跟「髭」的位置在哪裡 08/11 13:45
推 smalllight:中間填空題第二題右邊的字是「想」 08/11 14:04
推 werul:那個餛飩是山藥烏龍麵 08/11 15:30
→ werul:日文發音UDON 08/11 15:31
推 catice:這集我們全家人都討論的好熱烈 08/11 17:16
日文的漢字果然和中文漢字還是有差別的......
因為有些字的寫法就不一樣，意思也不太相同。
所以說，這應該比較難和中文漢字一起比較吧@@
第一回合是三門科目，每門科目有三題，當場淘汰最差的那一位。
有三類型，第一類是哪邊是正確的漢字讀法。
結果都築つぐみ妹妹就因為答錯最後一題當場出局。
第二類是判斷筆劃數多寡，
三題分別是「凹」與「卍」、「妹」與「弟」、「鷹」與「鷲」。
坦白說，看過之後，我才知道「卍」字是六劃！
(不然之前照習慣性寫法以為兩劃就結束了)
幡井浩介因為答錯第一題，其它兩題全員均答對的情況下，遭到淘汰。
第三類是“哪邊是正確的”。
三題分別為「彥摩呂」與「彥磨呂」、爸爸的哥哥是「伯父」還是「叔父」...
(最後一題我忘了)
筱塚七星最後兩題連續答錯出局。
有趣的是主持人有問選手筆劃最多的字，結果是三個雲+三個龍的古日本人的名字。
(84劃...)
第二回合嘛......「把難讀的漢字拿過來」。
這似乎體力是關鍵要素，不然得不了幾分...@@
16個字的名稱是這樣：
1.杓柄 2.大蒜 3.豬(日文字與此字寫法不同)口(指小酒杯) 4.骨牌
5.玉蜀黍 6.丁髯(武士假髮) 7.御神簽 8.日式長板凳？(忘了是怎麼寫)
9.薯預餛飩(這是甚麼？) 10.達磨 11.架籠(轎子) 12.豌豆夾(好像是這樣說)
13.簪 14.湯湯婆(熱水袋) 15.硯 16.盥
看的時候突然替他們可憐，因為他們都得跑到累死...@@
金子和則(名字不太確定)得3分、長尾智尊得2分，在這裡出局。
決賽是漢字五子棋。
坦白說，我不懂五子棋，而對不懂五子棋的人來說也比較有挑戰性。
取得先發權的方法是以中間填空字猜題。
山 大
水 車 庫 秋 空 議 會
屋 氣
(一段時間沒有看就會馬上忘記@@)
岡本花惠：小林逸人= 1：2，小林取得先發優勢。
小林逸人所答出來的題目：亞爾然丁(阿根廷......為何日文會是這樣寫法？？)
托缽、蜃氣樓......(答對七題)
岡本花惠答出來的題目：雞蛋糕......(答對四題)
還要考慮怎麼下棋，嗯......這算是改變花樣的漢字程度檢定？^^
但是整個節目看下來，日文的漢字和中文的漢字真的有差別，寫法也不同。
岡本花惠在答題過程中很可惜答錯了二次，一是「梟」，二是「自然薯」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.142.113