[文章] 月刊e-paradise VOL.9專訪[二]

[genchan (音樂是唯一信仰)]

Asian entertainment magazine　月刊e-paradise VOL.9專訪[二]

採訪結束後記：
在辛苦的工作之中，為了讓我們採訪，大家的內心應該是相當疲倦的…。但是卻沒有一點
不耐煩的樣子出現真是太高興了。除了俊秀之外大家都帶著帽子呢。昌民雖然戴著眼鏡，不
過相當適合他唷！
採訪完的感想是，首先是他們好幾次回答都表現出團隊默契，5個人感情真好。例如，在回
答問題時5個人很努力地盡可能都用日文回答（這個最感動！），當中，有一個人在凝思如
何用日文表達時，必定會有其他的成員察覺他想說的話而伸出援手！這樣的"同伴愛"讓人感
動啊…並且光是日文的進步就夠吃驚的了。特別是俊秀、昌民用日文回答的機率幾乎是100
％。

再來是5人都會彼此尊重。這方面在開始組成合唱團體時就已經培育了吧。不是那樣的話是
不會產生這樣的合聲！不僅僅是感情好，這當中也是有著對彼此尊重的緣故吧。
最後還有一個。那就是謙虛。才10幾歲就兼備如此的實力就算顯得有些驕傲也不奇怪，但是
他們卻完全不會。認為全員所想的'「想要更努力，希望長久地守護著」並不是謊言呢！能ꬊ受到那當中說著"加油"積極向前的心情，對他們的好感又再UP。他們的魅力也讓人會想要
支持他們。

5人各別的採訪花絮：
允浩…
身為隊長，在有預先就想好要傳達的地方時必定會用低下頭的姿勢回答。在請最後用一句話
形容東方神起的音樂‥的問題時，出乎意料地說出了「珍珠」這句話。好像也記得日文「珍
珠」的意義。

在中…
採訪中，最常邊唱歌邊聊天的就是他了。現場演唱感動啊！。還有，喜歡在日文句尾加上「
～呢」的樣子，在誰跟誰的對話中間絕妙地使用像了「對不起～呢」、「吶」！真獨特的說
法啊。

有天…
給人的印象是個不管怎樣就能掌握全場氣氛的人。即使是稍微面無表情的面孔，冷不防地就
會蹦出個笑話來。
他的回答讓編輯部自作主張地認為有溫和氣氛的效果‥果真是太適合氣氛製造者這個詞啊。

俊秀…
有天在讚美他的歌聲時，突然看到他滿臉通紅，讓編輯部忍不住說了「好可愛」。
那麼純粹坦率的人也真是少見啊‥。幾近完美的日文，說話的姿態也是純粹＆直接的感覺。
讓採訪現場的氣氛非常熱鬧‥

昌民…
回答的最少寂靜的他，始終都是笑容滿面，很溫和，讓人覺得他很有教養。很鄭重其事地說
著日文比起那些日本人還要來得更加優美…。而且只要4位哥哥看他一眼，他就能馬上明白븊整個狀況！

※Translater：MATSUDOU MISATO (翻譯版權所有，欲轉載者請務必註明，謝謝!!)
※日文專訪出處：月刊e-PARA VOL.09 MUSIC TOPIC 2
http://e-para.co.jp/contents/sp_edit/music_topic_sp_09_2.html
 ＝＝＝＝＝＝分‧隔‧線＝＝＝＝＝＝分‧隔‧線＝＝＝＝＝＝分‧隔‧線＝＝＝＝＝
＝
親愛的在中小朋友
通常都是日本女生才會在句尾加上"～～呢”
而且大多是用在耍可愛跟撒嬌的時候唷～
能請問你是要想要用在什麼地方啊？*噗*


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.33.134
推 joyceru8:感恩感恩!! 先推再看~
※ 編輯: genchan         來自: 220.136.33.134       (04/05 19:04)
推 mintsnow:辛苦了! :)
推 juny23love:金甘蝦~~用力推!!
→ juny23love:某在那一定是跟女性工作人員學的啦XDDD 如果跟他講他學
→ juny23love:錯了，肯定又會很害羞XDDD
推 nnra:那旁邊的工作人員可能覺得這也不是什麼錯  所以就任由他去了
→ nnra:想一想..這樣也蠻好的@@ 不過看他上節目好像也不會這樣厚
→ nnra:最後還是要推一下速度  超超超快的 genchan
推 juny23love:被糾正了啦(笑) 這樣裝可愛下去也不太正常XD
推 genchan:我覺得他就算被糾正了 還是會不小心就用"呢"結尾~XDDDDDD
→ joyceru8:那哪天電視訪問來個不小心吧!!
推 metaphysics:辛苦了... 小昌民好棒喔!! 去那都被誇有教養 記得中國
→ metaphysics:記者也是這樣形容也  長大後一定很有紳士風度  不過被
→ metaphysics:另外四個哥帶壞可能性也很高..  (金小呆又臉紅了.XDD)
推 aporachel:辛苦了^^
推 mkaoru:可愛的天然呆又臉紅了 >///<