推 bowth:大推~~感謝小星人 這樣看就會唱了耶~ 11/16 13:50
※ 編輯: shoe23 來自: 218.167.178.61 (11/16 13:53)
推 wapiti:很喜歡這首^^大感謝!! 11/16 15:47
→ katiechu:這可是給仙后的歌也XDD 推一下 11/16 18:45
05. I'll be there
[Hero] 我全都知道 是你吧
mo du a ra yo ku de yot jyo
摸 肚 阿拉 油 哭 跌 憂 啾
在我疲憊孤單的時候
na him dur go we rom so ge chi chir dde
拿(ㄏ音)ㄉ 勾 微 摟 手 給 七 (七兒)跌
[Xiah] 為我笑 有時也為我哭 一直陪在我身邊的人
wu so zu go dde ron wu ro zu myo nur ne kyo te i sso jun sa ram
吾 手 主 勾 跌 瓏 吾 摟 主 myo (ㄋ兒)捏 kyo te 依 手 囧 沙 朗
[Max] Thanks for everything & Thanks U here 過於柔弱嬌小的你
nom yo ri go a jik cha gun ku de ga
濃 油 裡 勾 阿 雞 茶 耕 哭 跌 嘎
[Micky] 為了我而祈禱的心 那深深的愛
nar wi he ki do ha nun mam nom kun sa rang
拿 微 黑 key兜 哈 嫩 滿 濃 啃 沙 啷
[U-know] 我擁有使我豐富的你 我感謝的人啊
ne ge pu ne nom chi nun ku de ga it jyo ko ma un sa ram
捏 給 撲 捏 濃 七 嫩 哭 跌 嘎 依 舊 口 媽 嗚 沙 朗
[All] 沒錯 (放下你) 我哪兒都到不了
ku re yo (ku der tu go so) nan a mu de ro mot ga jyo
哭 勒 唷 哭 跌 凸 勾 手 難 阿 目 跌 摟 摸 嘎 酒
[Max] 每日緊握住我的手 我懂得那樣的感謝
me ir cha ba jun ne so nur ku ron ko ma u mur a ra yo
每 日 茶 巴 囧 捏 手(ㄋㄦ) 哭 隆 口 媽ㄜ(ㄇ兒)阿拉 油
[All] 就像最初那時一樣 (總是只在我身邊) 停留的你
cho um ku dde cho rom (hang sang kyo te man) mo mur ro jun ku de ga
抽 嗯 哭 跌 秋 攏 航 桑 kyo te 滿 摸 沐 摟 囧 哭 跌 嘎
[Hero] 因為太珍貴美麗了
nom so jung ha go ye bbo so
濃 手 中 哈 勾 耶 剝 手
我流下的每一滴淚水都是感謝
hur rin na e nun mur zo cha do kam sa du ryo yo
哼 拎 那 A (努恩) 沐 舟 茶 兜 康 沙 ㄉ 溜 唷
[Micky] Thanks for everything & Thanks U here
不要生病 要永遠健健康康的
a pu ji an ke hang sang kon gang ha ge
阿撲 雞 安 K 航 桑 空 剛 哈 給
[Max] 往你漸漸變紅的臉頰上 輕輕對上我的唇
bba ge jin ku de bbyam ui e ip mat chu myo
巴 給 金 哭 跌 (逼央)微 A 依 媽 粗 myo
為了可愛的你而祈禱 我感謝的人啊
no mu kui yo un ku det ui he ki do he ko ma un sa ram
no 目 key 唷 恩 哭 跌 微 黑 key兜 黑 口 媽 嗚 沙 朗
[All] 沒錯 (放下你) 我哪兒都到不了
ku re yo (ku der tu go so) nan a mu de ro mot ga jyo
哭 勒 唷 哭 跌 凸 勾 手 難 阿 目 跌 摟 摸 嘎 酒
[U-know] 每日緊握住我的手 我懂得那樣的感謝
me ir cha ba jun ne so nur ku ron ko ma u mur a ra yo
每 日 茶 巴 囧 捏 手(ㄋㄦ) 哭 隆 口 媽ㄜ(ㄇ兒)阿拉 油
[All] 就像最初那時一樣 (總是只在我身邊) 停留的你
cho um ku dde cho rom (hang sang kyo te man) mo mur ro jun ku de ga
抽 嗯 哭 跌 秋 攏 航 桑 kyo te 滿 摸 沐 摟 囧 哭 跌 嘎
[Xiah] 太美麗而且太幸福了
nom a rum dap go heng bo ke
濃 阿 扔 搭 勾(ㄏ煙)剝 K
我流下的每一滴淚水都是感謝
hur rin na e nun mur zo cha do kam sa du ryo yo
哼 拎 那 A (努恩) 沐 舟 茶 兜 康 沙 ㄉ 溜 唷
[All] (知道嗎) 我的心裡 [All] (感覺到了吧) [Max] 就只有你
(a na yo) ne mam so gen (nu ggi jyo) ku de bbu ni ran gon
阿拿 唷 捏 滿 手 給 ㄋ ggi 酒 哭 跌 不 你 嵐 弓
[Micky] 所以我很幸福喔 [Max] 我會對你笑的
ku re so heng bo ka jyo na ku der hyang he wu sur gge yo
哭 勒 手(ㄏ煙)剝 咖 酒 那 哭 跌 (ㄏ央) 黑 嗚 蘇 給 唷
[Hero] 我聽見了 你溫暖的氣息
tur ryo yo ku de e dda su han sum gyor
凸 溜 唷 哭 跌 A 打 撕 航 蘇 gyo
[Xiah] 如此地靠近 我想要緊緊抱住你的肩膀
i ro ke ka gga i ku de o gger kam ssa chur gge yo
依隆 K 咖 嘎 依 哭 跌 ㄜ 給 康 煞 珠 給 唷
[All] I'll be there ([Xiah]I'll be there) I'll be there for U everyday
[Hero] 教會了我什麼是深刻珍貴的愛 為了這樣的你
nom e tu sa go so jung han sa rang ka ru chyo jun ku de ui he
濃 A ㄊ 沙 勾 手 中 憨 沙 啷 咖 ㄌ 糗 囧 哭 跌 微 黑
[Xiah] I'll be there for U
--
很有感覺的歌兒>///<
中文翻譯的部分也重新修飾過
轉錄請註明作者唷
感謝V*^_^*V
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.178.61
※ 編輯: shoe23 來自: 218.167.178.61 (11/16 13:49)